น้ำส้ม(nám sôm)
Ý nghĩa
1Danh từA1
nước cam
Nước ép làm từ quả cam; nước cam.
Ví dụ
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1vào buổi sáng2buổi sáng (khoảng thời gian)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum námuống nướcส้มsômส้มsôm1quả cam2màu cam3màu cam; hơi camหนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một (đơn chiếc)3nào đó; nhất định4đầu tiên; hàng đầu; số một5một (đi kèm với loại từ)แก้วgâewแก้วgâew1ly thủy tinh; cốc2thủy tinh (chất liệu)3pha lê; đá quý4lượng từ: ly đồ uống
Vào buổi sáng, tôi uống một ly nước cam.
2Danh từA2
giấm (cách dùng phổ biến)
Giấm; trong tiếng Thái hàng ngày, từ này thường có nghĩa là giấm ăn.
Ví dụ
แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)น้ำส้มnám sômน้ำส้มnám sôm1nước cam2giấm (cách dùng phổ biến)นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1một chút; hơi2một lượng nhỏ; một ítในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ต้มยำdtôm yamต้มยำdtôm yamtom yum (canh chua cay Thái Lan)
Mẹ cho một ít giấm vào món tom yum.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
น้ำส้มnám sômน้ำส้มnám sômnước cam