ของจำเป็น(kŏng jam-bpen)

Ý nghĩa

1Danh từB1

nhu yếu phẩm; vật phẩm thiết yếu

một món đồ mà bạn bắt buộc phải có; một thứ gì đó cần thiết hoặc thiết yếu.

Ví dụ

น้ำnáamน้ำnáam1nước ép, nước chiết xuất2nước3nước chấm, nước dùng4chất lỏng5dịch cơ thể (trong từ ghép)และláeและláevà (liên từ kết hợp)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1chế độ ăn; khẩu phần ăn2thức ăn; thực phẩm3món ăn; bữa ănเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhของจำเป็นkŏng jam-bpenของจำเป็นkŏng jam-bpennhu yếu phẩm; vật phẩm thiết yếuสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1sự sống (trạng thái còn sống)2tuổi thọ; vòng đời3cuộc sống (cuộc đời; cách sống)
Nước và thức ăn là những nhu yếu phẩm cho cuộc sống.
Thêm 3 ví dụ
เวลาway-laaไปbpaiตั้งแคมป์dtâng káemเต็นท์dténกับgàpถุงนอนtŭng nonก็gâwเป็นbpenของจำเป็นkŏng jam-bpenที่têeต้องdtôngเอาไปao bpaiด้วยdûuay
Khi đi cắm trại, lều và túi ngủ là những vật dụng thiết yếu cần mang theo.
สำหรับsăm-ràpนักเรียนnák riianหลายคนlăai konคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrกลายเป็นglaai bpenของจำเป็นkŏng jam-bpenในnaiการเรียนgaan rianไปแล้วbpai láew
Đối với nhiều học sinh, máy tính đã trở thành một vật dụng thiết yếu cho việc học tập.
ในnaiสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanภัยพิบัติpai pí-bàtชุดปฐมพยาบาลchút bpà-tŏm-pá-yaa-baanและláeน้ำสะอาดnáam sà-àatถือเป็นtĕu bpenของจำเป็นkŏng jam-bpenที่têeคุณควรkun kuuanเตรียมไว้dtriiam wáiล่วงหน้าlûuang nâa
Trong tình huống thiên tai, bộ sơ cứu và nước sạch được coi là những vật dụng thiết yếu mà bạn nên chuẩn bị trước.

Từ liên quan

Phân tích từ

ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứPhần 1
+
จำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1cần thiết; thiết yếu2tất yếu; bắt buộc3phải; bắt buộc phảiPhần 2
ของจำเป็นkŏng jam-bpenของจำเป็นkŏng jam-bpennhu yếu phẩm; vật phẩm thiết yếu