ซิป (síp) — khóa kéo; phéc-mơ-tuya

Ý nghĩa

1Danh từA2

khóa kéo; phéc-mơ-tuya

một khóa cài có hai hàng răng cưa và một con trượt dùng để đóng hoặc mở quần áo, túi xách, v.v.

Ví dụ

กางเกงgaang-geeng ตัวdtuua นี้níi มีmii ซิปsíp ด้านหน้าdâan-nâa

Chiếc quần này có khóa kéo ở phía trước.

Thêm 3 ví dụ

กระเป๋าgrà-bpǎo ใบbai นี้níi ใช้chái ซิปsíp สองsɔ̌ɔng ทางtaang เพื่อpʉ̂ʉa ความสะดวกkwaam-sà-dùuak

Chiếc túi này sử dụng khóa kéo hai chiều để thuận tiện.

เสื้อsʉ̂ʉa แจ็กเก็ตjɛ̀k-gèt ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo มีmii ซิปsíp ซ่อนsɔ̂ɔn ที่tîi มองmɔɔng ไม่ค่อยmâi-kɔ̂i เห็นhěn

Áo khoác của anh ấy có một khóa kéo ẩn hầu như không nhìn thấy được.

กระเป๋าเดินทางgrà-bpǎo-dəən-taang รุ่นใหม่rûn-mài ติดdtìt ซิปsíp กันgan ขโมยkà-mooi ที่tîi แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng และlɛ́ทนทานton-taan

Mẫu vali mới được trang bị khóa kéo chống trộm bền bỉ.

2Động từB1

nén (tệp)

Nén một hoặc nhiều tệp kỹ thuật số thành một tệp lưu trữ duy nhất để giảm dung lượng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ป, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

síp

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1khóa kéo; phéc-mơ-tuya

Từ đồng nghĩa

ซิบsíp

khóa kéo; phéc-mơ-tuya

2nén (tệp)

Từ đồng nghĩa

บีบอัดbìip-àt

nén (dữ liệu/âm thanh/video)

Chữ Thái

Từ blog

ซิป

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Từ liên quan

1khóa kéo; phéc-mơ-tuya

Từ đồng nghĩa

2nén (tệp)

Từ đồng nghĩa