แพนภาพ
pɛɛn-pâapÝ nghĩa
1Động từB2
lia máy quay theo chiều ngang
Xoay máy quay hoặc máy ảnh theo chiều ngang để đi theo một chủ thể hoặc thể hiện một góc nhìn rộng và liên tục hơn.
Ví dụ
ตากล้องdtaa glôngตากล้องdtaa glông(khẩu ngữ) thợ chụp ảnh; người quay phimช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2vui lòng; làm ơn3cứu; giải cứuแพนภาพpaen pâapแพนภาพpaen pâap1lia máy quay theo chiều ngang2cảnh quay lia máy ngangไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcทางขวาtaang kwăaทางขวาtaang kwăavề phía bên phải; ở bên phảiช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháachậm rãi; thong thảหน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)ครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Người quay phim, vui lòng lia máy sang bên phải từ từ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiฉากchàakนั้นnánผู้กำกับpûu-gam-gàpสั่งให้sàng-hâiแพนภาพpɛɛn-pâapตามdtaamรถrótที่tîiกำลังgam-langวิ่งไล่wîng-lâiกันgan
Trong cảnh đó, đạo diễn đã ra lệnh lia máy theo những chiếc xe đang đuổi theo nhau.
ช่างภาพchâang-pâapต้องdtɔ̂ngฝึกfʉ̀kแพนภาพpɛɛn-pâapให้hâiเร็วreoและlɛ́นิ่งnîngพอpɔɔที่จะtîi-jàจับภาพjàp-pâapนักวิ่งnák-wîngที่tîiกำลังgam-langเข้าเส้นชัยkâo-sên-chaiได้dâaiทันtan
Nhiếp ảnh gia phải luyện tập lia máy đủ nhanh và ổn định để bắt được khoảnh khắc vận động viên chạy qua vạch đích.
เพื่อpêuuaถ่ายทอดtàai tôtความยิ่งใหญ่kwaam yîng yàiของkŏngภูเขาpoo kăoผู้กำกับภาพpôo gam-gàp pâapเลือกlêuuakที่จะtêe jàแพนภาพpaen pâapข้ามkâamทิวทัศน์tiu-tátอย่างช้าๆyàang cháa cháaตอนdtonพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûen
Để truyền tải sự hùng vĩ của những ngọn núi, đạo diễn hình ảnh đã chọn lia máy chậm qua phong cảnh lúc bình minh.
2Danh từB2
cảnh quay lia máy ngang
Một cảnh quay được tạo ra bằng cách xoay máy quay hoặc máy ảnh theo chiều ngang trên một trục cố định.
Ví dụ
หนังnǎngหนังnǎng1da; da thú2da thuộc3phim; phim ảnhเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)นี้níiนี้níi1này2cái nàyเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaเปิดตัวbpə̀ət-dtuua1ra mắt; trình làng; công bố (sản phẩm/dịch vụ)2ra mắt (công chúng); xuất hiện công khaiด้วยdûuaiด้วยdûuai1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do; tại vì5bởi vì; do (trang trọng/văn chương)6tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũngช็อตแพนภาพchɔ́t-pɛɛn-pâapช็อตแพนภาพchɔ́t-pɛɛn-pâapcú lia máy; cảnh lia máyที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamnơi xinh đẹp; thắng cảnhของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứเมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1thành phố; thị xã; khu đô thị2đất nước; quốc gia3vùng lãnh thổ; vương quốc (lịch sử)
Bộ phim này mở đầu bằng một cảnh quay lia tuyệt đẹp về thành phố.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การใช้gaan cháiช็อตแพนภาพchót paen pâapเร็วๆreo reoที่เรียกว่าtêe rîiak wâaวิปแพนwíp-paenสามารถsăa-mâatใช้cháiเชื่อมchêuuamสองsŏngฉากchàakเข้าด้วยกันkâo dûuai ganได้dâi
Sử dụng một cảnh quay lia nhanh, được gọi là 'whip pan', có thể được dùng để kết nối hai cảnh phim.
ผู้กำกับpôo gam-gàpใช้cháiช็อตแพนภาพchót paen pâapยาวๆyaao yaaoเพื่อpêuuaเปิดเผยว่าbpèrt pŏei wâaตัวละครdtuua lá-konถูกtòokล้อมlómโดยdoiศัตรูsàt-dtruuซึ่งsêungสร้างsâangความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatได้ดีdâai dee
Đạo diễn đã sử dụng một cú lia máy dài để tiết lộ rằng nhân vật đang bị kẻ thù bao vây, điều này đã tạo ra sự căng thẳng một cách hiệu quả.
ช็อตแพนภาพchót paen pâapในnaiฉากchàakเปิดเรื่องbpèrt rêuuangไม่ได้mâi dâaiแค่kâeแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnสถานที่sà-tăan tîiแต่ยังdtàe yangเป็นbpenการแนะนำgaan náe namตัวละครdtuua lá-konต่างๆdtàang-dtàangที่têeอยู่ในyòo naiสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómนั้นnánด้วยdûuay
Cú lia máy trong cảnh mở đầu không chỉ cho thấy bối cảnh mà còn giới thiệu các nhân vật khác nhau trong môi trường đó.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao แพนภาพ đọc là แพน-พาบ?
pɛɛn-pâap
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
pɛɛn
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
แพนpɛɛnแพนpɛɛn1chảo (chảo rán nông)2lia máy quay (theo chiều ngang)3tiền tố pan- (toàn bộ, xuyên)4xòe ra; tỏa ra hình quạtchảo (chảo rán nông)Phần 1
+
ภาพpâapภาพpâap1hình ảnh; bức tranh; bức ảnh2cảnh tượng; quang cảnh3hình ảnh (trước công chúng); danh tiếng4hình dung; hình ảnh trong tâm tríhình ảnh; bức tranh; bức ảnhPhần 2
แพนภาพpɛɛn-pâapแพนภาพpɛɛn-pâaplia máy quay theo chiều nganglia máy quay theo chiều ngangTừ