เทวทูต (tee-wá-tûut) — Thiên thần; sứ giả của thần linh

Ý nghĩa

1Danh từB2

Thiên thần; sứ giả của thần linh

Thực thể siêu phàm đóng vai trò là sứ giả của thần linh; thiên thần.

Ví dụ

ในnai นิทานní-taan เทวทูตtee-wá-tûut มักจะmák-jà ปรากฏกายbpraa-gòt-gaai เพื่อpʉ̂ʉa ช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa คนดีkon-dii

Trong những câu chuyện cổ tích, các thiên thần thường xuất hiện để giúp đỡ những người tốt.

Thêm 3 ví dụ

ภาพวาดpâap-wâat บนbon เพดานpee-daan โบสถ์bòot เป็นbpen รูปrûup เทวทูตtee-wá-tûut กำลังgam-lang บรรเลงban-leeng ดนตรีdon-dtrii

Bức tranh trên trần nhà thờ là hình ảnh các thiên thần đang chơi nhạc.

หลายlǎai ศาสนาsàat-sà-nǎa มีmii ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉa ร่วมกันrûuam-gan ว่าwâa เทวทูตtee-wá-tûut คือkʉʉ ผู้ส่งสารpûu-sòng-sǎan จากjàak สวรรค์sà-wǎn ที่tîi คอยkɔɔi ปกป้องคุ้มครองbpòk-bpɔ̂ng-kúm-krɔɔng มนุษย์má-nút

Nhiều tôn giáo có chung niềm tin rằng các thiên thần là những sứ giả từ thiên đường, những người bảo vệ và che chở cho con người.

เธอtəə มีmii จิตใจjìt-jai งดงามngót-ngaam ราวกับraao-gàp เทวทูตtee-wá-tûut คอยkɔɔi ช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa ผู้ที่pûu-tîi ตกทุกข์ได้ยากdtòk-túk-dâai-yâak เสมอsà-mə̌ə

Cô ấy có một trái tim đẹp như thiên thần, luôn giúp đỡ những người gặp khó khăn.

2Danh từC1

Tứ động tâm (Phật giáo)

Trong Phật giáo, bốn hiện tượng (một người già, một người bệnh, một xác chết và một vị sa môn) đã thúc giục Thái tử Tất Đạt Đa từ bỏ cuộc sống trần tục để tìm đường giác ngộ.

Ví dụ

ในnai พุทธประวัติpút bprà-wàt เจ้าชายสิทธัตถะjâao chaai sìt-tát-tà ได้dâi พบpóp เทวทูตtay-wá-tôot ทั้งสี่táng sèe ก่อนgòn ตัดสินใจdtàt-sĭn-jai ออกผนวชòk pà-nùuat

Trong cuộc đời của Đức Phật, Thái tử Tất Đạt Đa đã gặp bốn sứ giả thiên đình trước khi quyết định xuất gia.

Thêm 3 ví dụ

Việc nhìn thấy bốn sứ giả thiên đình—một người già, một người bệnh, một xác chết và một tu sĩ—là bước ngoặt quan trọng khiến Thái tử Tất Đạt Đa cảm thấy chán nản với cuộc sống thế tục.

เทวทูตtee-wá-tûut ทั้งสี่táng-sìi ในทางnai-taang พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎa มิใช่mí-châi ตัวตนdtuua-dton เหนือธรรมชาติnʉ̌ʉa-tam-má-châat แต่dtɛ̀ɛ เป็นbpen สัญลักษณ์sǎn-yá-lák ที่tîi สะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ng สัจธรรมsàt-jà-tam ของkɔ̌ɔng ชีวิตchii-wít

Bốn sứ giả thiên đình trong Phật giáo không phải là những thực thể siêu nhiên, mà là những biểu tượng phản ánh những chân lý cơ bản của cuộc sống.

การพิจารณาgaan-pí-jaa-rá-naa เทวทูตtee-wá-tûut ทั้งสี่táng-sìi เป็นbpen กุศโลบายgù-sà-loo-baai ทางธรรมtaang-tam ที่tîi ช่วยให้chûuai-hâi ผู้ปฏิบัติpûu-bpà-dtì-bàt ตระหนักถึงdtrà-nàk-tʉ̌ng ความไม่เที่ยงkwaam-mâi-tîiang ของkɔ̌ɔng สังขารsǎng-kǎan และlɛ́เร่งrêng สร้างsâang คุณงามความดีkun-ngaam-kwaam-dii

Quán chiếu bốn sứ giả thiên đình là một phương tiện thiện xảo trong Phật pháp giúp người tu tập nhận ra sự vô thường của các pháp hữu vi và mau chóng tu dưỡng đạo hạnh.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao เทวทูต đọc là เท-วะ-ทูต?

tee-wá-tûut

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

tee

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Chữ Thái

Từ blog

เทวทูต

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao เทวทูต đọc là เท-วะ-ทูต?

Thanh Ngang

Từ liên quan

1Thiên thần; sứ giả của thần linh

Từ đồng nghĩa