อะซูกิ(à-soo-gì)
Ý nghĩa
1Danh từB1
đậu adzuki; đậu đỏ
đậu adzuki, một loại đậu nhỏ màu nâu đỏ được sử dụng rộng rãi trong ẩm thực Đông Á, đặc biệt là để làm chè và món tráng miệng ngọt
Ví dụ
ไส้ในsâi naiไส้ในsâi nai1nhân; thành phần bên trong2nội tình; chuyện nội bộโมจิmoh jìโมจิmoh jìbánh mochi (bánh nếp Nhật Bản)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1được làm từ/bằng [cái gì]2làm [cái gì] từ [cái gì]ถั่วtùuaถั่วtùua1đậu; cây họ đậu2đậu phộng (cách dùng phổ biến)3lượng từ cho hạt đậu/đậu phộng (ít dùng)อะซูกิà-soo-gìอะซูกิà-soo-gì1đậu adzuki; đậu đỏ2hương vị đậu adzukiสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1màu đỏ2đỏ; có màu đỏ
Nhân của chiếc bánh mochi này được làm từ đậu đỏ adzuki.
2Tính từB2
hương vị đậu adzuki
được làm từ hoặc có hương vị đậu adzuki
Ví dụ
ไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemkemรสrótรสrót1vị; hương vị2phong cách; sắc thái; hương vị (nghĩa bóng)อะซูกิà-soo-gìอะซูกิà-soo-gì1đậu adzuki; đậu đỏ2hương vị đậu adzukiถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1cốc; bát nhỏ; chén2lượng từ đếm: cốc; chén; bát nhỏ; cúp3cúp (giải thưởng)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)หวานwăanหวานwăan1ngọt (vị)2ngọt ngào; đáng yêu (cách cư xử/vẻ ngoài)3lãng mạn; sến súa4ngọt ngào (tính cách/hành vi)พอดีpo deeพอดีpo dee1vừa vặn; vừa đúng2chính xác; vừa lúc3tình cờ; ngẫu nhiên4vừa đủและláeและláevà (liên từ kết hợp)มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìncó mùi; bốc mùiถั่วtùuaถั่วtùua1đậu; cây họ đậu2đậu phộng (cách dùng phổ biến)3lượng từ cho hạt đậu/đậu phộng (ít dùng)อ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1hơi nhạt/nhẹ/mềm2hơi; nhẹ nhàng
Kem vị đậu đỏ adzuki này có độ ngọt vừa phải với hương đậu nhẹ nhàng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
อะซูกิà-soo-gìอะซูกิà-soo-gìđậu adzuki; đậu đỏ