อะซูกิ
à-suu-gìÝ nghĩa
1Danh từB1
đậu adzuki; đậu đỏ
đậu adzuki, một loại đậu nhỏ màu nâu đỏ được sử dụng rộng rãi trong ẩm thực Đông Á, đặc biệt là để làm chè và món tráng miệng ngọt
Ví dụ
ไส้ในsâi-naiไส้ในsâi-nai1nhân; thành phần bên trong2nội tình; chuyện nội bộโมจิmoo-jìโมจิmoo-jìbánh mochi (bánh nếp Nhật Bản)นี้níiนี้níi1này2cái nàyทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1được làm từ/bằng [cái gì]2làm [cái gì] từ [cái gì]ถั่วtùuaถั่วtùua1đậu; cây họ đậu2đậu phộng (cách dùng phổ biến)อะซูกิà-suu-gìอะซูกิà-suu-gì1đậu adzuki; đậu đỏ2hương vị đậu adzukiสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1màu đỏ2đỏ; có màu đỏ
Nhân của chiếc bánh mochi này được làm từ đậu đỏ adzuki.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkǎoต้มdtômน้ำตาลnám-dtaanกับgàpถั่วtùuaอะซูกิà-suu-gìจนได้jon-dâaiถั่วหวานtùua-wǎanสำหรับsǎm-ràpทำtamขนมkà-nǒm
Anh ấy đã ninh đường với đậu adzuki cho đến khi chúng thành đậu ngọt để làm món tráng miệng.
ไอศกรีมai-sà-greemรสrótอะซูกิหอมà-soo-gì hŏmมันmanเหมาะกับmòr gàpการกินgaan ginกับgàpวาฟเฟิลwâap-foenร้อนrónๆ-
Kem với đậu adzuki rất béo và thơm, hoàn hảo khi dùng kèm với bánh waffle ấm.
ในnaiครัวkruuaเอเชียตะวันออกee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔkถั่วtùuaอะซูกิà-suu-gìเป็นbpenวัตถุดิบwát-tù-dìpหลักlàkของkɔ̌ɔngไส้หวานsâi-wǎanเช่นchênอังโกะang-gòที่tîiใช้cháiในnaiขนมkà-nǒmหลากlàakชนิดchá-nít
Trong các gian bếp Đông Á, đậu adzuki là nguyên liệu chủ đạo cho các loại nhân ngọt như anko, được dùng trong nhiều món tráng miệng.
2Tính từB2
hương vị đậu adzuki
được làm từ hoặc có hương vị đậu adzuki
Ví dụ
ไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemkemรสrótรสrót1vị; hương vị2phong cách; sắc thái; hương vị (nghĩa bóng)อะซูกิà-soo-gìอะซูกิà-soo-gì1đậu adzuki; đậu đỏ2hương vị đậu adzukiถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1cốc; bát nhỏ; chén2lượng từ đếm: cốc; chén; bát nhỏ; cúp3cúp (giải thưởng)นี้néeนี้née1này2cái nàyหวานwăanหวานwăan1ngọt (vị)2ngọt ngào; đáng yêu (cách cư xử/vẻ ngoài)3lãng mạn; sến súa4trờn; mòn (ren vít)พอดีpo deeพอดีpo dee1vừa vặn; vừa đủ2chính xác; vừa lúc3tình cờ; ngẫu nhiên4vừa khít; vừa đúngและláeและláevà (liên từ kết hợp)มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìncó mùi; bốc mùiถั่วtùuaถั่วtùua1đậu; cây họ đậu2đậu phộng (cách dùng phổ biến)อ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1mềm; dịu; nhẹ; nhạt2hơi; nhẹ nhàng
Kem vị đậu đỏ adzuki này có độ ngọt vừa phải với hương đậu nhẹ nhàng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ขนมปังkà-nǒm-bpangใส้sâiครีมkriimอะซูกิà-suu-gìที่tîiร้านráanมุมmumซอยsɔɔiขายดีkǎai-diiมากmâakหมดmòtทุกtúkบ่ายbàai
Bánh mì nhân kem đậu đỏ adzuki ở cửa hàng góc phố bán rất chạy và luôn hết hàng vào mỗi buổi chiều.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpพุดดิ้งนมpút-dîng-nomที่tîiราดrâatซอสsɔ́ɔtอะซูกิà-suu-gìเพราะprɔ́ความหวานมันkwaam-wǎan-manตัดกับdtàt-gàpความนุ่มkwaam-nûmของkɔ̌ɔngนมnomได้dâaiลงตัวlong-dtuua
Tôi thích bánh pudding sữa phủ sốt đậu đỏ adzuki vì vị ngọt béo của nó cân bằng hoàn hảo với độ mềm của bánh pudding.
เชฟchéepปรับbpràpสูตรsùutโดรายากิdoo-raa-yaa-gìด้วยdûuaiไส้sâiอะซูกิà-suu-gìเนื้อnʉ́ʉaเนียนniianทำให้tam-hâiรสชาติกลมกล่อมrót-châat-glom-glɔ̀ɔmและlɛ́ไม่mâiหวานเลี่ยนwǎan-lîian
Đầu bếp đã điều chỉnh công thức bánh dorayaki với nhân đậu đỏ adzuki mịn màng, giúp hương vị cân bằng và không bị ngọt ngấy.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
à
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
อะàอะà1ờ; ừm (do dự)2hả?; gì? (để hỏi lại/thu hút chú ý)3trợ từ làm dịu/từ đệm (thân mật)ờ; ừm (do dự)Phần 1
+
อะซูกิà-suu-gìอะซูกิà-suu-gìđậu adzuki; đậu đỏđậu adzuki; đậu đỏTừ