โมจิ
moo-jìÝ nghĩa
1Danh từA2
bánh mochi (bánh nếp Nhật Bản)
bánh gạo Nhật Bản làm từ gạo nếp giã nhuyễn; mềm dai, thường không có nhân hoặc có nhân (ví dụ: đậu đỏ ngọt, kem lạnh)
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินโมจิหนึบgin moh-jì nèupกินโมจิหนึบgin moh-jì nèupăn mochi dẻoๆ-ไส้ถั่วแดงsâi tùua daengไส้ถั่วแดงsâi tùua daengnhân đậu đỏ
Tôi thích bánh mochi dẻo với nhân đậu đỏ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnลองlɔɔngโมจิmoo-jìไอศกรีมai-sà-griimรสชาเขียวrót-chaa-kǐiaoอร่อยà-rɔ̀iมากmâak
Hôm qua tôi đã thử mochi kem; vị trà xanh rất ngon.
ร้านนี้ráan-níiทำtamโมจิสดmoo-jì-sòtทุกเช้าtúk-cháaoแป้งbpɛ̂ɛngนุ่มหนึบnûm-nʉ̀pและlɛ́ไม่mâiหวานwǎanเกินไปgəən-bpai
Cửa hàng này làm mochi tươi mỗi sáng; lớp vỏ bánh mềm, dẻo và không quá ngọt.
เขาkǎoอธิบายà-tí-baaiขั้นตอนkân-dtɔɔnตำdtamข้าวเหนียวkâao-nǐiaoเพื่อpʉ̂ʉaทำtamโมจิmoo-jìแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmแล้วlɛ́ɛoเสิร์ฟsə̀əpพร้อมprɔ́ɔmไส้ถั่วแดงsâi-tùua-dɛɛngและlɛ́คินาโกะkí-naa-gò
Anh ấy đã giải thích quy trình giã gạo nếp để làm mochi truyền thống, sau đó phục vụ kèm với nhân đậu đỏ và bột kinako.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
moo
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |