ซูกิ
suu-gìÝ nghĩa
1Danh từC1
tuyết tùng Nhật Bản; cây sugi
Một loài cây lá kim có nguồn gốc từ Nhật Bản (Cryptomeria japonica), thường được gọi là cây sugi hoặc tuyết tùng Nhật Bản.
Ví dụ
สวนsǔuanสวนsǔuan1khu vườn; vườn cây; công viên2lượng từ: khu vườn/vườn cây/đồn điền3phản đối; mâu thuẫn; đi ngược lại4đi ngược chiều; ngược dòngญี่ปุ่นyîi-bpùnญี่ปุ่นyîi-bpùn1Nhật Bản (quốc gia)2tiếng Nhật3người Nhật4thuộc về Nhật Bảnหลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1sau nhà; sân sau2việc nhà; chuyện gia đình (nghĩa bóng)3người vợ; người vợ hậu thuẫn4bộ phận hỗ trợ nội bộ; hoạt động hậu trườngฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ต้นdtônต้นdtôn1cây; thực vật2phần đầu; đầu3nguồn gốc; cội nguồn; nguyên nhân gốc rễ4thân cây; gốc; cuống5loại từ: cây; thực vật; cột6ban đầu; đầu tiên (tiền tố)ซูกิsuu-gìซูกิsuu-gìtuyết tùng Nhật Bản; cây sugiสูงใหญ่sǔung-yàiสูงใหญ่sǔung-yài1cao to, vạm vỡ (thể hình người)2cao lớn; đồ sộ (sự vật)ต้นdtônต้นdtôn1cây; thực vật2phần đầu; đầu3nguồn gốc; cội nguồn; nguyên nhân gốc rễ4thân cây; gốc; cuống5loại từ: cây; thực vật; cột6ban đầu; đầu tiên (tiền tố)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1một (số)2một; một người hoặc vật3một... nào đó; một... cụ thể4đầu tiên; hàng đầu; số một
Trong sân sau kiểu Nhật của tôi, có một cây sugi cao lớn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ไม้máaiจากjàakต้นdtônซูกิsuu-gìมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuuaและlɛ́มักmákถูกtùukนำมาใช้nam-maa-cháiในnaiการสร้างgaan-sâangศาลเจ้าsǎan-jâaoและlɛ́วัดwátในnaiญี่ปุ่นyîi-bpùn
Gỗ từ cây sugi có mùi thơm đặc trưng và thường được sử dụng trong việc xây dựng các đền thờ và chùa chiền ở Nhật Bản.
ป่าbpàaต้นdtônซูกิsuu-gìบนbonเกาะgɔ̀ยาคุชิมะyaa-kú-chí-máมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangไปbpaiทั่วโลกtûua-lôokเพราะprɔ́มีmiiต้นไม้dtôn-máaiที่tîiอายุaa-yúหลายพันlǎai-panปีbpii
Những khu rừng sugi trên đảo Yakushima nổi tiếng thế giới vì chúng có những cái cây hàng nghìn năm tuổi.
สถาปนิกเลือกsà-tǎa-bpà-ník-lʉ̂ʉakใช้cháiไม้máaiซูกิsuu-gìสำหรับsǎm-ràpผนังpà-nǎngด้านนอกdâan-nɔ̂ɔkเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kอบอุ่นòp-ùnและlɛ́เชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoongกับgàpธรรมชาติtam-má-châatแม้mɛ́ɛจะjàมีmiiราคาraa-kaaที่tîiสูงกว่าsǔung-gwàaวัสดุwát-sà-dùชนิดchá-nítอื่นʉ̀ʉn
Kiến trúc sư đã chọn sử dụng gỗ sugi cho các bức tường bên ngoài để tạo cảm giác ấm áp và kết nối với thiên nhiên, mặc dù chi phí cao hơn so với các vật liệu khác.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
suu
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |