หัวบีบ
hǔua-bìipÝ nghĩa
1Danh từB1
đui bắt kem
một đầu bằng kim loại hoặc nhựa có hình dạng nhất định được gắn vào túi bắt kem để kiểm soát hình dạng của lớp phủ, kem hoặc các vật liệu tương tự khi được bóp ra
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcหัวบีบhǔua-bìipหัวบีบhǔua-bìip1đui bắt kem2vòi bóp; đầu phunอันanอันan1vật; món; cái2loại từ chung chỉ đồ vật, sự vật hoặc điều trừu tượng3mà (đại từ quan hệ, trang trọng/văn chương)4còn về; xét về (trang trọng, văn chương)ใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2lại; từ đầu3mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)4cây dâm bụt (tiếng Thái miền Bắc)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnทำtamทำtam1làm; tạo ra2hành xử; cư xử3nấu ăn; chuẩn bị thức ăn4gây ra; làm choคัพkápคัพkáp1cúp (kích cỡ áo lót)2cốc/ly (đồ chứa; từ mượn)3cốc/cup (đơn vị mượn từ tiếng Anh)เค้กkéekเค้กkéekbánh ngọt; bánh kemพรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày mai
Tôi đã mua một cái đui bắt kem mới để làm bánh cupcake vào ngày mai.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaอยากได้yàak dâiครีมkreemรูปrôopดอกไม้dòk máaiสวยๆsŭuai sŭuaiต้องเลือกdtông lêuuakหัวบีบhŭua bèepให้hâiถูกtòokเบอร์berนะná
Nếu bạn muốn có lớp kem hình bông hoa đẹp mắt, bạn phải chọn đúng số hiệu cho đui bắt kem.
หลังจากlǎng-jàakใช้cháiเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoควรkuuanล้างláangหัวบีบhǔua-bìipครีมkriimทันทีtan-tiiไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánครีมkriimจะjàแข็งตัวkɛ̌ng-dtuuaติดแน่นdtìt-nɛ̂n
Sau khi sử dụng, bạn nên rửa đui bắt kem ngay lập tức, nếu không kem sẽ bị cứng lại và bám chặt vào.
เทคนิคték-nìkการใช้gaan-cháiหัวบีบhǔua-bìipแต่ละdtɛ̀ɛ-láแบบbɛ̀ɛpต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnพอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiลวดลายlûuat-laaiที่tîiคมชัดkom-chátและlɛ́สม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
Kỹ thuật sử dụng từng loại đui bắt kem đòi hỏi phải luyện tập đáng kể để đạt được các hoa văn sắc nét và đồng nhất.
2Danh từB1
vòi bóp; đầu phun
vòi hoặc nắp hình nón trên tuýp hoặc chai giúp định hướng vật liệu khi bóp (ví dụ: keo, chất bịt kín, nước sốt)
Ví dụ
หัวบีบhǔua-bìipหัวบีบhǔua-bìip1đui bắt kem2vòi bóp; đầu phunขวดkùuatขวดkùuat1chai; lọ2lượng từ: chaiซอสพริกsɔ́ɔt-príkซอสพริกsɔ́ɔt-príktương ớt; xốt cayของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiตันdtanตันdtan1bị tắc; tắc nghẽn2tấn (đơn vị đo lường)3đặc; nguyên khối (không rỗng)4bí ý tưởng; bế tắc5chắc nịch; đậm ngườiอีกแล้วìik-lɛ́ɛoอีกแล้วìik-lɛ́ɛolại; lại nữa (thường mang ý bực dọc)
Đầu vòi trên chai tương ớt của tôi lại bị tắc rồi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
กาวgaaoหลอดlòtนี้néeมีmeeหัวบีบhŭua bèepแบบbàepแหลมlăemทำให้tam hâiใช้งานchái ngaanในพื้นที่nai péun-têeแคบๆkâep kâepได้dâiสะดวกsà-dùuak
Tuýp keo này có đầu vòi nhọn, giúp thuận tiện khi sử dụng trong không gian hẹp.
คุณkunต้องdtɔ̂ngตัดปลายdtàt-bplaaiหัวบีบhǔua-bìipของkɔ̌ɔngหลอดlɔ̀ɔtซิลิโคนsí-lí-koonก่อนgɔ̀ɔnถึงจะtʉ̌ng-jàเริ่มrə̂əmใช้งานได้chái-ngaan-dâai
Bạn phải cắt đầu vòi của ống silicon trước khi có thể bắt đầu sử dụng.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpหัวบีบhǔua-bìipของkɔ̌ɔngขวดkùuatมายองเนสmaa-yɔɔng-nêetยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔนี้níiช่วยchûuaiป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiซอสsɔ́ɔtไหลlǎiเยิ้มyə́əmออกมาɔ̀ɔk-maaเลอะเทอะlə́-tə́
Thiết kế đầu vòi của nhãn hiệu sốt mayonnaise này giúp ngăn nước sốt chảy ra ngoài và gây bừa bãi.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
hǔua
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
หัวบีบhǔua-bìipหัวบีบhǔua-bìipđui bắt kemđui bắt kemTừ