อีกแล้ว
ìik-lɛ́ɛoÝ nghĩa
1Trạng từA2
lại; lại nữa (thường mang ý bực dọc)
được sử dụng để cho thấy điều gì đó đã xảy ra một lần nữa; lại một lần nữa, thường mang giọng điệu ngạc nhiên hoặc bực mình.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Tôi lại quên làm bài tập về nhà rồi.
Lại kẹt xe rồi. Hôm nay chắc chắn tôi sẽ đi làm muộn.
เขาkǎoโทรมาtoo-maaยืมyʉʉmเงินngənฉันchǎnอีกแล้วìik-lɛ́ɛoทั้งที่táng-tîiเพิ่งpə̂ngคืนเงินkʉʉn-ngənครั้งที่แล้วkráng-tîi-lɛ́ɛoไปbpaiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเองeeng
Anh ấy lại gọi điện mượn tiền tôi, mặc dù vừa mới trả khoản vay lần trước vào hôm qua.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
ìik
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
อีกìikอีกìik1thêm; nữa2lại; lần nữa3khác; nữa4thêm; nữa (dùng trong so sánh/thời gian)thêm; nữaPhần 1
+
แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)rồi, đã... rồiPhần 2
อีกแล้วìik-lɛ́ɛoอีกแล้วìik-lɛ́ɛolại; lại nữa (thường mang ý bực dọc)lại; lại nữa (thường mang ý bực dọc)Từ