กระตือรือร้น(grà-dteuu-reuu-rón)
Ý nghĩa
1Tính từB1
hăng hái; nhiệt tình; tích cực
Rất hăng hái và tích cực làm việc gì đó; tràn đầy năng lượng và sẵn sàng hành động.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiกระตือรือร้นgrà-dteuu-reuu-rónกระตือรือร้นgrà-dteuu-reuu-rónhăng hái; nhiệt tình; tích cựcและláeและláevà (liên từ kết hợp)เรียนรู้เร็วriian róo reoเรียนรู้เร็วriian róo reohọc hỏi nhanh; tiếp thu nhanh
Anh ấy là một người hăng hái và học hỏi nhanh.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
แข็งขันkăeng kănแข็งขันkăeng kăn1gay gắt; cạnh tranh khốc liệt2nỗ lực mạnh mẽ; phấn đấu quyết liệt3mạnh mẽ; nhiệt tình; hăng hái (trong cạnh tranh/công việc)
- gay gắt; cạnh tranh khốc liệt
- nỗ lực mạnh mẽ; phấn đấu quyết liệt
- mạnh mẽ; nhiệt tình; hăng hái (trong cạnh tranh/công việc)
แอ็กทีฟáek-têepแอ็กทีฟáek-têep1năng động; hoạt bát2thành phần hoạt tính
- năng động; hoạt bát
- thành phần hoạt tính
ขมีขมันkà-mĕe-kà-mănขมีขมันkà-mĕe-kà-măn1hăng hái; chăm chỉ2năng nổ; chăm chỉ
- hăng hái; chăm chỉ
- năng nổ; chăm chỉ
ไฟแรงfai raengไฟแรงfai raeng1đầy nhiệt huyết; giàu tham vọng2lửa lớn; nhiệt cao (nấu ăn)3công suất cao; điện mạnh
- đầy nhiệt huyết; giàu tham vọng
- lửa lớn; nhiệt cao (nấu ăn)
- công suất cao; điện mạnh
มีไฟmee faiมีไฟmee fai1có điện2có động lực; tràn đầy nhiệt huyết3có bật lửa; có lửa (để châm thuốc)
- có điện
- có động lực; tràn đầy nhiệt huyết
- có bật lửa; có lửa (để châm thuốc)