สายบัฟ
săai bápÝ nghĩa
1Danh từB2
vai trò/người chơi chuyên buff
Một vai trò, lớp nhân vật hoặc người chơi chủ yếu cung cấp buff (hiệu ứng trạng thái có lợi hoặc tăng chỉ số) cho đồng minh trong trò chơi.
Ví dụ
ทีมเราteem raoทีมเราteem raođội của chúng taขาดkàatขาดkàat1thiếu; thiếu hụt2bị rách; rách; đứt3thiếu; không đủ4vắng mặt; bỏ lỡ5bị đứt; bị ngắtคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnสายบัฟsăai bápสายบัฟsăai báp1vai trò/người chơi chuyên buff2lối chơi/cách lên đồ thiên về buffทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ดาเมจdaa-mâetดาเมจdaa-mâet1sát thương; thiệt hại2gây sát thương3sức hút mãnh liệt (tiếng lóng)น้อยกว่าnói gwàaน้อยกว่าnói gwàa1ít hơn; nhỏ hơn2dưới; ít hơnคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàengđối thủ cạnh tranh; đối thủ
Đội của chúng ta thiếu vị trí hỗ trợ tăng chỉ số (buffer), nên sát thương của chúng ta thấp hơn đối thủ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เธอterเล่นlênเป็นbpenสายบัฟsăai bápคอยkoiเพิ่มpêrmพลังโจมตีpá-lang johm-dteeและláeป้องกันbpông ganให้hâiเพื่อนpêuuan
Cô ấy chơi ở vị trí hỗ trợ (buffer), giúp tăng sức tấn công và phòng thủ cho đồng đội.
ในnaiเรดrêtนี้néeต้องมีdtông meeสายบัฟsăai bápอย่างน้อยyàang nóiสองsŏngคนkonเพื่อpêuuaคุมkumคูลดาวน์สกิลkoon daao sà-ginสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnให้hâiต่อเนื่องdtò-nêeuang
Lượt đột kích (raid) này yêu cầu ít nhất hai người hỗ trợ (buffer) để quản lý thời gian hồi chiêu của các kỹ năng hỗ trợ một cách liên tục.
แม้máeดาเมจdaa-mâetส่วนตัวsùuan dtuuaไม่mâiแรงraengแต่dtàeสายบัฟsăai bápทำให้tam hâiดาเมจdaa-mâetรวมruuamของkŏngทีมteemพุ่งสูงpûng sŏongอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát
Ngay cả khi sát thương cá nhân không cao, một người hỗ trợ (buffer) vẫn giúp tổng sát thương của toàn đội tăng lên đáng kể.
2Danh từB2
lối chơi/cách lên đồ thiên về buff
Một hướng xây dựng nhân vật hoặc lối chơi tập trung vào việc sử dụng các phép tăng sức mạnh (buff).
Ví dụ
แพตช์ใหม่pât màiแพตช์ใหม่pât màibản vá mới; bản cập nhật mới nhấtทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]สายบัฟsăai bápสายบัฟsăai báp1vai trò/người chơi chuyên buff2lối chơi/cách lên đồ thiên về buffเก่งgèngเก่งgèng1thành thạo; giỏi2thông minh; lanh trí3giỏi; thành thạoขึ้นkêunขึ้นkêun1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn5tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra6mọc; phát triển; xuất hiện7hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền8giai đoạn trăng lớn dầnเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiสกิลเสริมsà-gin sĕrmสกิลเสริมsà-gin sĕrmkỹ năng hỗ trợ; kỹ năng phụค่าkâaค่าkâa1chi phí; phí; tiền phí2giá trị; giá trị bằng số3giá trị (trừu tượng)4giá trị bằng tiền; giá trị5Dạng kéo dài giọng hoặc dạng viết thân mật của ค่ะ, dùng khi đáp lời, xác nhận và cảm ơn.สถานะคูลดาวน์sà-tăa-ná kuul dâaoสถานะคูลดาวน์sà-tăa-ná kuul dâaotrạng thái hồi chiêuสั้นsânสั้นsân1ngắn2ngắn (thời gian; ngắn ngủi)3ngắn gọn; súc tíchลงlongลงlong1đi xuống; xuống2xuống (xe, tàu)3xuống; xuôi dòng4đặt; thoa (thuốc); ghi lại5giảm; hạ xuống6hạ cánh; đậu7về phía nam; xuống vùng trung tâm8đăng; đăng lên mạng
Bản cập nhật mới khiến các lối chơi thiên về buff mạnh hơn vì các kỹ năng tăng chỉ số có thời gian hồi chiêu ngắn hơn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaจะjàเล่นlênสายบัฟsăai bápควรkuuanอัปค่าáp kâaสติsà-dtìและláeสกิลเสริมพลังsà-gin sĕrm pá-langเป็นหลักbpen làk
Nếu bạn muốn chơi theo lối xây dựng thiên về buff, bạn nên tập trung nâng cấp chỉ số thông minh và các kỹ năng buff.
ชุดchútไอเทมai-têmนี้néeออกแบบมาòk bàep maaสำหรับsăm-ràpสายบัฟsăai bápโดยdoiเพิ่มpêrmระยะเวลาrá-yá way-laaบัฟbápและláeลดlótค่าkâaมานาmaa-naaที่têeใช้chái
Bộ trang bị này được thiết kế cho lối xây dựng thiên về buff, giúp kéo dài thời gian buff và giảm tiêu tốn năng lượng.
เมตาmay-dtaaปัจจุบันbpàt-jù-banนิยมní-yomสายบัฟsăai bápกึ่งgèungซัพพอร์ตsáp-pôtที่ยืนtêe yeunหลังlăngทีมteemแล้วláeoกดgòtบัฟbápหมู่mòoให้hâiแรงraengก่อนgònเปิดไฟต์bpèrt fái
Meta hiện tại ưu tiên lối xây dựng buff bán hỗ trợ, đứng sau đội hình và tung các bùa lợi nhóm mạnh mẽ trước khi mở giao tranh.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao สายบัฟ đọc là สา-ยะ-บับ?
săai báp
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
บัฟbápบัฟbáp1đánh bóng; chà bóng2sự tăng sức mạnh (game); buff3tăng sức mạnh (game); buffđánh bóng; chà bóngPhần 2
สายบัฟsăai bápสายบัฟsăai bápvai trò/người chơi chuyên buffvai trò/người chơi chuyên buffTừ