ลงแฟลช

long-flɛ̂ɛt

Ý nghĩa

1Động từB1

bật/dùng đèn flash (máy ảnh)

Bật hoặc sử dụng đèn flash của máy ảnh khi chụp ảnh hoặc quay video.

Ví dụ

ถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûupchụp ảnh; chụp hìnhในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1phòng2lượng từ: phòngมืดmʉ̂ʉtมืดmʉ̂ʉt1tối; thiếu ánh sáng2sau khi trời tối; muộn3tối dần; sập tối4ảm đạm; tối tăm (nghĩa bóng)อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmđừng quên (...)ลงแฟลชlong-flɛ̂ɛtลงแฟลชlong-flɛ̂ɛt1bật/dùng đèn flash (máy ảnh)2thêm hiệu ứng/ánh sáng flash (chỉnh sửa)นะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏi
Khi chụp ảnh trong phòng tối, đừng quên sử dụng đèn flash.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnผมpǒmต้องdtɔ̂ngลงแฟลชlong-flɛ̂ɛtตอนdtɔɔnถ่ายtàaiวิดีโอwí-dii-ooเพราะprɔ́ไฟfaiถนนtà-nǒnสลัวsà-lǔuaมากmâak
Tối qua tôi đã phải dùng đèn flash khi quay video vì đèn đường rất mờ.
ถ้าtâaเราraoลงแฟลชlong flàetใกล้ๆglâi glâiหน้าnâaคนkonสีผิวsĕe pĭuจะjàซีดsêetควรkuuanยืนyeunถอยtŏiออกมาòk maaหน่อยnòi
Nếu chúng ta dùng đèn flash ở gần mặt ai đó, tông màu da sẽ trông nhợt nhạt; chúng ta nên đứng lùi ra xa một chút.
งานคอนเสิร์ตngaan-kɔɔn-sə̀ətไฟfaiสลัวsà-lǔuaมากmâakช่างภาพchâang-pâapเลยləəiลงแฟลชlong-flɛ̂ɛtแบบbɛ̀ɛpลดlótกำลังgam-langเพื่อpʉ̂ʉaคุมkumแสงsɛ̌ɛngหน้าnâaให้hâiสมดุลsǒm-dunกับgàpบรรยากาศban-yaa-gàat
Buổi hòa nhạc có ánh sáng mờ, vì vậy nhiếp ảnh gia đã sử dụng đèn flash với công suất giảm để cân bằng khuôn mặt của chủ thể với không gian xung quanh.
2Động từB2

thêm hiệu ứng/ánh sáng flash (chỉnh sửa)

Áp dụng hiệu ứng hoặc tăng cường ánh sáng giống như đèn flash trong quá trình chỉnh sửa ảnh/video.

Ví dụ

รูปrûupรูปrûup1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng; hình điêu khắc; tượng hình5hình thái ngữ phápนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มืดmʉ̂ʉtมืดmʉ̂ʉt1tối; thiếu ánh sáng2sau khi trời tối; muộn3tối dần; sập tối4ảm đạm; tối tăm (nghĩa bóng)ไปหน่อยbpai-nɔ̀iไปหน่อยbpai-nɔ̀i1một chút, một tí (khi di chuyển)2hơi (quá) một chút; hơi...เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1sắp; lát nữa; một lát sau2trong chốc lát; một lát3khoan đã! đợi một lát4nếu không thì; kẻo (khẩu ngữ)5lúc thì... lúc thì...ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuลงแฟลชlong-flɛ̂ɛtลงแฟลชlong-flɛ̂ɛt1bật/dùng đèn flash (máy ảnh)2thêm hiệu ứng/ánh sáng flash (chỉnh sửa)เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1tăng lên; thêm vào2thêm vào; bổ sung3thêm; nhiều hơnตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1phần; đoạn2tập; chương3khi; vào lúc4khoảng thời gian; khung giờ5loại từ đếm phần, chương hoặc tập6thiến (động vật)7chiết cànhแต่งdtɛ̀ngแต่งdtɛ̀ng1mặc đồ; ăn mặc2cưới; kết hôn (thông tục)3trang trí; tô điểm4sáng tác; viết5điều chỉnh; chỉnh sửa; tùy chỉnh6sắp xếp; bày trí; tạo kiểuในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)แอปɛ́pแอปɛ́pứng dụng; app
Bức ảnh này hơi tối; tôi sẽ thêm hiệu ứng làm sáng như đèn flash khi chỉnh sửa trong ứng dụng.
Thêm 3 ví dụ
วิดีโอwí-dee-ohย้อนแสงyón săengมากmâakฉันchănเลยloieลงแฟลชlong flàetบางbaangๆ-ให้hâiหน้าnâaไม่mâiดรอปdròp
Video bị ngược sáng quá, nên tôi đã áp dụng hiệu ứng flash nhẹ để khuôn mặt không bị tối.
ช่างภาพchâang-pâapแนะนำให้nɛ́-nam-hâiลงแฟลชlong-flɛ̂ɛtเฉพาะจุดchà-pɔ́-jùtเพื่อpʉ̂ʉaยกyókไฮไลต์hai-láiโดยdooiไม่mâiทำให้tam-hâiภาพpâapลอยlɔɔi
Nhiếp ảnh gia gợi ý áp dụng hiệu ứng flash vào các điểm cụ thể để tăng độ sáng mà không làm cho bức ảnh trông bị lóa.
หลังlǎngเกรดสีgrèet-sǐiแล้วlɛ́ɛoฉันchǎnค่อยkɔ̂iลงแฟลชlong-flɛ̂ɛtแบบbɛ̀ɛpไล่ระดับlâi-rá-dàpเพื่อpʉ̂ʉaดึงdʉngรายละเอียดraai-lá-ìiatในnaiเงาngaoโดยdooiยังyangคุมkumคอนทราสต์kɔɔn-trâatไว้wái
Sau khi chỉnh màu, tôi áp dụng hiệu ứng flash chuyển sắc để lấy lại chi tiết trong vùng tối trong khi vẫn kiểm soát được độ tương phản.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

long

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ลงlongลงlong1đi xuống; xuống2xuống (xe, tàu)3xuống; xuôi dòng4đặt; thoa (thuốc); ghi lại5giảm; hạ xuống6hạ cánh; đậu7về phía nam; xuống vùng trung tâm8đăng; đăng lên mạngđi xuống; xuốngPhần 1
+
แฟลชflɛ̂ɛtแฟลชflɛ̂ɛt1đèn flash (máy ảnh)2ổ đĩa flash USB; USB lưu trữ3chớp sáng; nháy sángđèn flash (máy ảnh)Phần 2
ลงแฟลชlong-flɛ̂ɛtลงแฟลชlong-flɛ̂ɛtbật/dùng đèn flash (máy ảnh)bật/dùng đèn flash (máy ảnh)Từ