รีเวท (rii-wêet) — đinh tán

Ý nghĩa

1Danh từB2

đinh tán

một đinh hoặc chốt kim loại ngắn dùng để gắn kết hai mảnh vật liệu với nhau, chẳng hạn như các tấm kim loại.

Ví dụ

ช่างchâang บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa เราrao ต้องdtɔ̂ng เปลี่ยนbplìian รีเวทrii-wêet บางbaang ตัวdtuua ที่tîi ตัวถังรถdtuua-tǎng-rót

Người thợ nói rằng chúng ta cần thay thế một vài chiếc đinh tán trên thân xe.

Thêm 3 ví dụ

ดูสิduu-sì รีเวทrii-wêet ตัวdtuua นี้níi มันman หลวมlǔuam เราrao ต้องdtɔ̂ng ซ่อมsɔ̂m มันman นะná

Nhìn kìa! Chiếc đinh tán này bị lỏng rồi. Chúng ta cần phải sửa nó.

ความสมบูรณ์kwaam sŏm-boon ของkŏng โครงสร้างkrohng sâang สะพานsà-paan ขึ้นอยู่กับkêun yòo gàp รีเวทree-wêt เหล็กกล้าlèk glâa นับพันnáp pan ตัวdtuua ที่ยึดtêe yéut คานkaan ต่างๆdtàang-dtàang เข้าkâo ไว้wái ด้วยกันdûuai gan

Sự toàn vẹn về cấu trúc của cây cầu phụ thuộc vào hàng ngàn chiếc đinh tán thép giữ các dầm lại với nhau.

ระหว่างrá-wàang การตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔp พบpóp การกัดกร่อนgaan-gàt-grɔ̀ɔn บนbon รีเวทrii-wêet หลายlǎai ตัวdtuua ของkɔ̌ɔng หัวรถจักรhǔua-rót-jàk ไอน้ำai-náam รุ่นเก่าrûn-gào ซึ่งsʉ̂ng อาจàat ส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔ ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai ได้dâai

Trong quá trình kiểm tra, người ta đã phát hiện sự ăn mòn trên một số đinh tán của đầu máy hơi nước cũ, điều này có thể ảnh hưởng đến sự an toàn của nó.

2Động từB2

tán đinh

nối hoặc cố định các mảnh vật liệu bằng cách sử dụng đinh tán.

Ví dụ

คุณkun ต้องdtɔ̂ng รีเวทrii-wêet แผ่นเหล็กpɛ̀n-lèk สองsɔ̌ɔng แผ่นpɛ̀n นี้níi เข้าด้วยกันkâo-dûuai-gan

Bạn phải tán đinh hai tấm kim loại này lại với nhau.

Thêm 3 ví dụ

คนงานkon-ngaan กำลังgam-lang รีเวทrii-wêet โครงสร้างkroong-sâang หลักlàk ของkɔ̌ɔng ชิ้นงานchín-ngaan อยู่yùu

Các công nhân đang tán đinh khung chính của phôi gia công.

เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi มีmii ความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛng สูงสุดsǔung-sùt รอยต่อrɔɔi-dtɔ̀ɔ ตรงนี้dtrong-níi จะต้องjà-dtɔ̂ng ถูกtùuk รีเวทrii-wêet แทนtɛɛn การเชื่อมgaan-chʉ̂ʉam

Để đảm bảo độ bền tối đa, mối nối này phải được tán đinh thay vì hàn.

ช่างchâang ต่อเรือdtɔ̀ɔ-rʉʉa ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔn จะjà รีเวทrii-wêet ตัวเรือdtuua-rʉʉa ด้วยdûuai เทคนิคték-nìk รีเวทrii-wêet ร้อนrɔ́ɔn ซึ่งsʉ̂ng ต้องdtɔ̂ng เผาpǎo หมุดmùt ให้hâi ร้อนrɔ́ɔn ก่อนgɔ̀ɔn ตอกย้ำdtɔ̀ɔk-yám

Những người thợ đóng tàu ngày xưa thường tán đinh thân tàu bằng kỹ thuật tán đinh nóng, kỹ thuật này đòi hỏi phải nung nóng các chốt trước khi đóng chúng vào.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

rii

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

รีriithon dài; thuôn dài; hình bầu dụcPhần 1

+

เวทwêetKinh Vệ Đà; kinh điển thiêng liêngPhần 2

รีเวทrii-wêetđinh tánTừ

Từ liên quan

1đinh tán

Biến thể

หมุดย้ำmùt-yám

đinh tán

2tán đinh

Từ đồng nghĩa

ย้ำหมุดyám-mùt

tán đinh

Chữ Thái

Từ blog

รีเวท

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1đinh tán

Biến thể

2tán đinh

Từ đồng nghĩa