ต่อเรือ(dtòr reuua)
Ý nghĩa
1Động từB1
đóng tàu; đóng thuyền
đóng một chiếc tàu hoặc thuyền.
Ví dụ
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1dân làng; người dân địa phương2dân thường; công chúng3bình dân; thông tục; giản dị (định ngữ)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1làng; thôn2khu dân cư; khu đô thịนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีอาชีพmee aa-chêepมีอาชีพmee aa-chêep[to] có việc làm; [to] có nghề; [to] làm nghềต่อdtòต่อdtò1mặc cả; trả giá2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3tiếp tục4sau đó; tiếp đó (phó từ chỉ trình tự)5kết nối; ghép nối; nối máy6tiếp theo; kế tiếpเรือหาปลาreuua hăa bplaaเรือหาปลาreuua hăa bplaathuyền đánh cá
Người dân ở ngôi làng này có nghề đóng tàu đánh cá.
Phân tích từ
+
ต่อเรือdtòr reuuaต่อเรือdtòr reuuađóng tàu; đóng thuyền