รีเทรน
ree traynÝ nghĩa
1Động từB1
đào tạo lại
Đào tạo lại nhằm mục đích học hỏi các kỹ năng mới hoặc cập nhật các kỹ năng hiện có.
Ví dụ
บริษัทbor-rí-sàtบริษัทbor-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpส่งsòngส่งsòng1gửi; phái đi2nộp; đệ trình3đưa đến; thả xuống; giao (ai đó/cái gì đó)4chuyền (bóng)5phát ra; truyền đi6hộ tống; đưa tiễn; tiễn7bán buôn; bán sỉพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaannhân viên; người lao độngไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcรีเทรนree traynรีเทรนree trayn1đào tạo lại2huấn luyện lại (mô hình AI/ML)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)อัปเดตáp-dàytอัปเดตáp-dàyt1cập nhật [cái gì/ai đó]2cập nhật tình hình; cung cấp thông tin mới3bản cập nhật (thông tin/phiên bản mới)ทักษะták-sàทักษะták-sàkỹ năng; sự thành thạoการใช้gaan cháiการใช้gaan chái1việc sử dụng; sự tận dụng2việc thực thi (quyền lợi hoặc thẩm quyền)ซอฟต์แวร์sóp-waeซอฟต์แวร์sóp-waephần mềm (chương trình và dữ liệu)
Công ty đã cử nhân viên đi đào tạo lại để cập nhật các kỹ năng phần mềm của họ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หลังจากlăng jàakระบบrá-bòpเปลี่ยนเวอร์ชันbplìian wer-chânฉันchănต้องdtôngรีเทรนree traynหนึ่งnèungสัปดาห์sàp-daaเพื่อpêuuaเรียนรู้riian róoเครื่องมือkrêuuang meuuใหม่mài
Sau khi hệ thống thay đổi phiên bản, tôi đã phải đào tạo lại trong một tuần để học các công cụ mới.
พนักงานเก่าpá-nák-ngaan gàoได้รับdâi rápโอกาสoh-gàatรีเทรนree traynและláeปรับbpràpทักษะták-sàให้hâiทันtanกับgàpเทคโนโลยีték-no-lo-yeeที่têeเปลี่ยนไปbplìian bpai
Các nhân viên kỳ cựu đã được trao cơ hội đào tạo lại và cập nhật kỹ năng để bắt kịp với công nghệ đang thay đổi.
องค์กรong gonกำหนดgam-nòtให้hâiรีเทรนree traynเป็นระยะbpen rá-yáเพื่อให้pêuua hâiบุคลากรbùk-kà-laa-gonสามารถsăa-mâatยกระดับyók rá-dàpสมรรถนะsà-mát-tá-náและláeปรับตัวbpràp dtuuaต่อdtòบทบาทbòt-bàatใหม่màiได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Tổ chức yêu cầu đào tạo lại định kỳ để nhân viên có thể nâng cao năng lực và thích ứng hiệu quả với các vai trò mới.
2Động từB2
huấn luyện lại (mô hình AI/ML)
Huấn luyện lại một mô hình học máy hiện có với dữ liệu mới hoặc bổ sung nhằm cải thiện, cập nhật hiệu suất của nó.
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)รีเทรนโมเดลree-trayn moh-daynรีเทรนโมเดลree-trayn moh-daynhuấn luyện lại mô hình (học máy)ด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do; tại vì5bởi vì; do (trang trọng/văn chương)6tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũngข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moonthông tin; dữ kiệnล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1mới nhất; gần đây nhất2gần đây nhất; vào lần gần nhấtเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiđể; để choทำนายtam naaiทำนายtam naaidự đoán; tiên tri; bói toánยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăaidoanh số; doanh thu hoặc số lượng bán raได้dâiได้dâi1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnแม่นmâenแม่นmâen1chính xác; chuẩn xác2chính xác; trúng phóc3là (phương ngữ Isan)ขึ้นkêunขึ้นkêun1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn5tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra6mọc; phát triển; xuất hiện7hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền8giai đoạn trăng lớn dần
Chúng tôi đã huấn luyện lại mô hình với dữ liệu mới nhất để dự đoán doanh số chính xác hơn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ทีมวิจัยteem wí-jaiรีเทรนree traynระบบrá-bòpจดจำjòt jamภาพpâapหลังจากlăng jàakเก็บgèpภาพpâapใหม่màiจากjàakกล้องglâwngรุ่นล่าสุดrûn lâa sùt
Nhóm nghiên cứu đã huấn luyện lại hệ thống nhận diện hình ảnh sau khi thu thập các hình ảnh mới từ những chiếc máy ảnh mới nhất.
ถ้าtâaรีเทรนโมเดลree-trayn moh-daynด้วยdûuayข้อมูลkôr moonที่têeหลากหลายlàak lăaiมากขึ้นmâak kêunมันmanจะjàรับมือráp meuuกับgàpเคสkáytที่têeไม่เคยmâi koieเห็นhĕnได้dâiดีกว่าdee gwàaเดิมderm
Nếu chúng ta huấn luyện lại mô hình với dữ liệu đa dạng hơn, nó sẽ xử lý các trường hợp chưa từng thấy tốt hơn.
เราraoเลือกรีเทรนlêuuak ree-traynเฉพาะchà-pórเลเยอร์le-yêuท้ายtáaiๆ-เพื่อpêuuaฟfనจูนjoonโมเดลmoh-daynให้hâiเข้ากับkâo gàpโดเมนdoh-maynภาษาไทยpaa-săa taiโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngฝึกใหม่fùek màiทั้งหมดtáng mòt
Chúng tôi đã chọn chỉ huấn luyện lại các lớp cuối cùng để tinh chỉnh mô hình cho lĩnh vực tiếng Thái mà không cần phải huấn luyện từ đầu.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
รีเทรนree traynรีเทรนree traynđào tạo lạiđào tạo lạiTừ