มุมมืด(mum mêut)

Ý nghĩa

1Danh từA2

góc tối; xó tối

Một góc hoặc khu vực bị che khuất nơi ánh sáng không chiếu tới rõ; một góc tối tăm.

Ví dụ

แมวmaeo ซ่อนอยู่sôn yòo ในnai มุมมืดmum mêut ของkŏng ห้องhông

Con mèo đang trốn trong một góc tối của căn phòng.

2Danh từB2

mặt tối; góc khuất

Một khía cạnh bị che khuất, thường là tiêu cực hoặc bất chính của một người, một nhóm hoặc một tình huống.

Ví dụ

ภาพลักษณ์pâap-pá-lák เขาkăo ดูdoo ดีมากdee mâak แต่ยังdtàe yang มีmee มุมมืดmum mêut ที่têe เขาkăo ไม่mâi อยากyàak ให้hâi ใครkrai รู้rúu

Bề ngoài anh ấy trông rất ổn, nhưng vẫn có một mặt tối mà anh ấy không muốn ai biết.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ด้านมืดdâan mêut

mặt khuất; mặt tối (nghĩa đen)
mặt tối (khía cạnh tiêu cực/bị che giấu)

ด้านลบdâan lóp

khía cạnh tiêu cực; mặt trái; nhược điểm
vùng âm/phía âm (toán học); giá trị < 0
tiêu cực

Phân tích từ

มุมmumPhần 1

+

มืดmêuutPhần 2

มุมมืดmum mêut