พญายา

pá-yaa-yaa

Ý nghĩa

1Danh từC2

cây thanaka

Một loài cây nhỏ có gai thuộc họ Cam, có tên khoa học là Naringi crenulata, còn được gọi là Hesperethusa crenulata và có tên tiếng Thái là กระแจะ. Vỏ và gỗ của cây được dùng trong y học cổ truyền và nghiền thành một loại bột nhão làm mỹ phẩm để thoa lên da.

Ví dụ

พญายาpá-yaa-yaa หรือrʉ̌ʉ กระแจะgrà-jɛ̀เป็นbpen ไม้máai ต้นdtôn ขนาดเล็กkà-nàat-lék ในnai วงศ์wong ส้มsôm ที่tîi มีmii หนามnǎam ตามdtaam ลำต้นlam-dtôn และlɛ́กิ่งgìng โดยdooi เปลือกbplʉ̀ʉak และlɛ́เนื้อไม้nʉ́ʉa-máai ใช้chái ในnai ตำรับdtam-ráp ยาแผนโบราณyaa-pɛ̌ɛn-boo-raan

Phaya ya, còn gọi là krachae, là một loài cây nhỏ thuộc họ Cam, có gai trên thân và cành; vỏ và gỗ của cây được dùng trong các bài thuốc cổ truyền.

Thêm 3 ví dụ

Trong buổi trình diễn cách làm mỹ phẩm truyền thống, người thuyết trình mài gỗ phaya ya trên đá, thêm nước từng chút một cho đến khi tạo thành hỗn hợp sệt mịn để thoa lên da.

Mặc dù vỏ và gỗ phaya ya từ lâu đã được dùng để chăm sóc da, các nhà phát triển sản phẩm vẫn phải đánh giá độ an toàn của chúng trước khi sử dụng làm thành phần mỹ phẩm.

หากhàak มองmɔɔng พญายาpá-yaa-yaa เพียงpiiang ในฐานะnai-tǎa-ná วัตถุดิบwát-tù-dìp สำหรับsǎm-ràp เครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aang ก็gɔ̂อาจàat มองข้ามmɔɔng-kâam มิติmí-dtì ทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tam ของkɔ̌ɔng การฝนgaan-fǒn เปลือกbplʉ̀ʉak และlɛ́เนื้อไม้nʉ́ʉa-máai เป็นbpen แป้งbpɛ̂ɛng ทาtaa ผิวpǐu ซึ่งsʉ̂ng สืบทอดsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt จากjàak ภูมิปัญญาท้องถิ่นpuum-bpan-yaa-tɔ́ɔng-tìn ควบคู่กับkûuap-kûu-gàp การใช้gaan-chái ไม้máai ชนิดchá-nít นี้níi ในnai ตำรับdtam-ráp ยาแผนโบราณyaa-pɛ̌ɛn-boo-raan

Việc chỉ xem phaya ya là nguyên liệu mỹ phẩm có thể khiến người ta bỏ qua khía cạnh văn hóa của việc mài vỏ và gỗ cây thành hỗn hợp sệt để thoa da — một tập quán được truyền lại qua tri thức địa phương, song song với việc sử dụng cây này trong y học cổ truyền.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao พญายา đọc là พะ-ยา-ยา?

pá-yaa-yaa

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

pá

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

พญาpá-yaanhà cai trị; vua; lãnh chúa (lịch sử)Phần 1

ยาyaathuốc; dược phẩmPhần 2

พญายาpá-yaa-yaacây thanakaTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

กระแจะgrà-jɛ̀

cây thanaka

Chữ Thái

Từ blog

พญายา

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao พญายา đọc là พะ-ยา-ยา?

Thanh Cao

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa