ประทินผิว(bprà-tin pĭu)
Ý nghĩa
1Động từB2
thoa mỹ phẩm lên da; làm đẹp da
thoa mỹ phẩm, kem dưỡng hoặc phấn lên da để làm cho da đẹp hơn
Ví dụ
ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1trước khi ngủ (dưới dạng từ bổ nghĩa)2trước khi ngủ; vào giờ đi ngủทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunmỗi đêmเธอterเธอter1cô ấy; chị ấy2bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)จะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ทาtaaทาtaa1bôi; thoa; phết (một chất)2sơn; phủ (bề mặt)ครีมkreemครีมkreem1màu kem2kem bôi da (mỹ phẩm/y tế)3kem (từ sữa)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchประทินผิวbprà-tin pĭuประทินผิวbprà-tin pĭuthoa mỹ phẩm lên da; làm đẹp daให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)ชุ่มชื้นchûm cheúnชุ่มชื้นchûm cheúnẩm; ẩm ướt
Mỗi tối trước khi đi ngủ, cô ấy đều thoa kem để nuôi dưỡng làn da và giữ cho da luôn ẩm mượt.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ผู้หญิงpôo yĭngสมัยก่อนsà-măi gònใช้cháiน้ำผึ้งnám pêungและláeขมิ้นkà-mînในnaiการgaanประทินผิวbprà-tin pĭu
Phụ nữ ngày xưa dùng mật ong và nghệ để làm đẹp da.
สมุนไพรไทยsà-mŭn-prai taiหลายชนิดlăai chá-nítถูกtòokนำมาใช้nam maa cháiเป็นbpenส่วนผสมsùuan pà-sŏmในnaiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panประทินผิวbprà-tin pĭu
Nhiều loại thảo mộc Thái Lan được sử dụng làm thành phần trong các sản phẩm chăm sóc da.
เธอterเลือกlêuuakประทินผิวbprà-tin pĭuด้วยdûuayผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panจากธรรมชาติjàak tam-má-châatเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganอาการแพ้aa-gaan páeสารเคมีsăan kee-mee
Cô ấy chọn nuôi dưỡng làn da bằng các sản phẩm tự nhiên để ngăn ngừa dị ứng hóa chất.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ประทินผิวbprà-tin pĭuประทินผิวbprà-tin pĭuthoa mỹ phẩm lên da; làm đẹp da