แต่งรส(dtàeng rót)
Ý nghĩa
1Động từB1
nêm nếm; thêm hương vị
Thêm gia vị, thảo mộc hoặc các thành phần khác vào đồ ăn hoặc thức uống để cải thiện hoặc điều chỉnh hương vị.
Ví dụ
แม่ครัวmâe kruuaแม่ครัวmâe kruuanữ đầu bếp; người phụ nữ nấu ănกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangแต่งรสdtàeng rótแต่งรสdtàeng rótnêm nếm; thêm hương vịต้มยำdtôm yamต้มยำdtôm yamtom yum (canh chua cay Thái Lan)ด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìมะนาวmá-naaoมะนาวmá-naao1quả chanh (chanh giấy/chanh Thái)2cây chanhและláeและláevà (liên từ kết hợp)น้ำปลาnáam bplaaน้ำปลาnáam bplaanước mắm
Đầu bếp đang điều chỉnh hương vị của món Tom Yum bằng chanh và nước mắm.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
แต่งรสdtàeng rótแต่งรสdtàeng rótnêm nếm; thêm hương vị