นำแสง(nam săeng)
Ý nghĩa
1Tính từC1
dẫn sáng; truyền sáng
miêu tả điều gì đó hoặc vật có khả năng dẫn hoặc truyền ánh sáng, chẳng hạn như trong sợi cáp quang.
Ví dụ
อินเทอร์เน็ตความเร็วสูงin-ter-nèt kwaam-reo sŏongอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงin-ter-nèt kwaam-reo sŏonginternet tốc độ cao; băng thông rộngส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1đa số; phần lớn2hầu hết; phần lớn3chủ yếu; phần lớn; đại thểใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]สายเคเบิลใยแก้วนำแสงsăai kay-bêrn yai gâew nam săengสายเคเบิลใยแก้วนำแสงsăai kay-bêrn yai gâew nam săengcáp quang
Internet tốc độ cao chủ yếu sử dụng cáp quang (cáp sợi thủy tinh dẫn sáng).
2Động từC1
dẫn sáng; truyền sáng
dẫn hoặc truyền ánh sáng từ nơi này sang nơi khác.
Ví dụ
เส้นใยแก้วsên yai gâewเส้นใยแก้วsên yai gâewsợi thủy tinhสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1có thể; có khả năng2khả năng; năng lực3tài giỏi; có năng lựcนำแสงnam săengนำแสงnam săengdẫn sáng; truyền sángไปได้ไกลbpai dâai glaiไปได้ไกลbpai dâai glai1tiến xa (trong cuộc sống); thành công2có thể đi được xaหลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)กิโลเมตรgì-loh-métกิโลเมตรgì-loh-mét1kilômét; km2kilômét (lượng từ chỉ khoảng cách)
Sợi thủy tinh có thể truyền ánh sáng đi xa nhiều km.
Phân tích từ
+
นำแสงnam săengนำแสงnam săengdẫn sáng; truyền sáng