ฉ้อฉล

chɔ̂ɔ-chǒn

Ý nghĩa

1Tính từB2

gian lận; tham nhũng; dối trá

không trung thực, gian lận hoặc liên quan đến lừa đảo và tham nhũng; hành động với mục đích lừa gạt để trục lợi cá nhân

Ví dụ

คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanủy ban; hội đồngตรวจพบdtrùuat-pópตรวจพบdtrùuat-pópphát hiện; tìm ra (qua kiểm tra)พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamhành vi; cách cư xửฉ้อฉลchɔ̂ɔ-chǒnฉ้อฉลchɔ̂ɔ-chǒn1gian lận; tham nhũng; dối trá2sự gian lận; sự tham nhũng; sự lừa đảo3lừa đảo; gian lận; lừa gạtในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)การยื่นgaan-yʉ̂ʉnการยื่นgaan-yʉ̂ʉn1việc nộp; việc đệ trình [tài liệu]2hành động đưa [cái gì] ra; đưa [cái gì] cho aiบัญชีban-chiiบัญชีban-chii1tài khoản (ngân hàng; người dùng)2danh sách; sổ đăng ký3ngành kế toán; công việc kế toán4sổ cái; sổ kế toánรายจ่ายraai-jàaiรายจ่ายraai-jàaichi phí; khoản chi; chi tiêuของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaโครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1dự án; chương trình2kế hoạch; đề xuất
Ủy ban đã phát hiện hành vi gian lận trong việc nộp các khoản chi phí của dự án.
Thêm 3 ví dụ
ผู้สมัครpûu-sà-màkถูกตัดสิทธิ์tùuk-dtàt-sìtเพราะprɔ́มีmiiประวัติbprà-wàtการทำธุรกิจgaan-tam-tú-rá-gìtแบบbɛ̀ɛpฉ้อฉลchɔ̂ɔ-chǒn
Ứng cử viên đã bị loại do có tiền sử thực hiện các hành vi kinh doanh gian lận.
สื่อsʉ̀ʉเปิดโปงbpə̀ət-bpoongขบวนการkà-buuan-gaanฉ้อฉลchɔ̂ɔ-chǒnที่tîiใช้cháiเอกสารèek-gà-sǎanปลอมbplɔɔmเพื่อpʉ̂ʉaเบียดบังbìiat-bangงบประมาณngóp-bprà-maanสาธารณะsǎa-taa-rá-ná
Truyền thông đã phanh phui một âm mưu gian lận sử dụng các tài liệu giả mạo để biển thủ công quỹ.
องค์กรong-gɔɔnประกาศbprà-gàatนโยบายná-yoo-baaiไม่mâiยอมรับyɔɔm-rápการกระทำgaan-grà-tamฉ้อฉลchɔ̂ɔ-chǒnทุกtúkรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpและlɛ́ตั้งdtângระบบrá-bòpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpที่tîiโปร่งใสbpròong-sǎi
Tổ chức đã công bố chính sách không khoan nhượng đối với hành vi gian lận và thiết lập một hệ thống kiểm toán minh bạch.
2Danh từB2

sự gian lận; sự tham nhũng; sự lừa đảo

hành vi gian dối hoặc bất hợp pháp liên quan đến sự gian lận, lừa đảo hoặc dối trá; sự tham nhũng

Ví dụ

คดีká-diiคดีká-diivụ án; vụ kiệnนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpliên quan đếnการฉ้อฉลgaan-chɔ̂ɔ-chǒnการฉ้อฉลgaan-chɔ̂ɔ-chǒngian lận; lừa đảoงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1ngân sách (kế hoạch tài chính)2ngân sách (quỹ được phân bổ)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaหน่วยงานรัฐnùuai-ngaan-rátหน่วยงานรัฐnùuai-ngaan-rátcơ quan nhà nước
Vụ án này liên quan đến hành vi tham ô và sử dụng sai mục đích ngân sách của một cơ quan chính phủ một cách gian dối.
Thêm 3 ví dụ
ผู้เสียหายpûu-sǐia-hǎaiเล่าlâoว่าwâaถูกหลอกtùuk-lɔ̀ɔkลงทุนlong-tunโดยdooiกลุ่มglùmฉ้อฉลchɔ̂ɔ-chǒnที่tîiสร้างsâangเอกสารèek-gà-sǎanปลอมbplɔɔm
Nạn nhân cho biết họ đã bị một nhóm lừa đảo làm giả giấy tờ dụ dỗ đầu tư.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtประกาศbprà-gàatนโยบายná-yoo-baaiเข้มงวดkêm-ngûuatเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamฉ้อฉลchɔ̂ɔ-chǒnในnaiกระบวนgrà-buuanการจัดซื้อจัดจ้างgaan-jàt-sʉ́ʉ-jàt-jâang
Công ty đã công bố các chính sách nghiêm ngặt để ngăn chặn hành vi gian lận và tham nhũng trong quá trình mua sắm.
รายงานraai-ngaanชี้ว่าchíi-wâaการฉ้อฉลgaan-chɔ̂ɔ-chǒnเป็นbpenเสมือนsà-mʉ̌ʉanเชื้อchʉ́ʉaร้ายráaiที่tîiบ่อนทำลายbɔ̀ɔn-tam-laaiความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉของkɔ̌ɔngสถาบันsà-tǎa-ban
Báo cáo chỉ ra rằng tham nhũng giống như một căn bệnh ác tính làm xói mòn uy tín của các tổ chức.
3Động từC1

lừa đảo; gian lận; lừa gạt

chiếm đoạt tiền bạc hoặc tài sản bằng cách lừa đảo; hành động bất lương để trục lợi cá nhân

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Xuống

chɔ̂ɔ

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp cao + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan

1gian lận; tham nhũng; dối trá

3lừa đảo; gian lận; lừa gạt