ติดสัด (dtìt-sàt) — trong thời kỳ động dục

Ý nghĩa

1Tính từB2

trong thời kỳ động dục

(Chỉ động vật cái) đang trong thời kỳ sẵn sàng giao phối và có khả năng sinh sản; động dục.

Ví dụ

แมวmɛɛo ที่บ้านtîi-bâan ร้องrɔ́ɔng เสียงดังsǐiang-dang ทั้งคืนtáng-kʉʉn เลยləəi สงสัยsǒng-sǎi ว่าwâa มันman กำลังgam-lang ติดสัดdtìt-sàt

Con mèo ở nhà đã kêu gào thảm thiết suốt đêm; tôi nghi ngờ là nó đang động dục.

Thêm 3 ví dụ

ช่วงchûuang ที่tîi แม่วัวmɛ̂ɛ-wuua ติดสัดdtìt-sàt ชาวไร่chaao-râi จะjà สังเกตเห็นsǎng-gèet-hěn ว่าwâa มันman กระวนกระวายgrà-won-grà-waai และlɛ́กินgin อาหารaa-hǎan น้อยลงnɔ́ɔi-long

Trong thời gian bò cái đang động dục, nông dân sẽ nhận thấy nó bồn chồn và ăn ít hơn.

พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gam ของkɔ̌ɔng ช้างcháang ตัวเมียdtuua-miia จะjà เปลี่ยนไปbplìian-bpai อย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát เมื่อmʉ̂ʉa มันman ติดสัดdtìt-sàt โดยdooi จะjà ส่งเสียงร้องsòng-sǐiang-rɔ́ɔng และlɛ́เข้าใกล้kâo-glâi ตัวผู้dtuua-pûu มากขึ้นmâak-kʉ̂n

Hành vi của voi cái thay đổi rõ rệt khi nó đang động dục; nó sẽ phát ra âm thanh nhiều hơn và tiếp cận các con đực.

สัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛt แนะนำให้nɛ́-nam-hâi แยกyɛ̂ɛk สุนัขsù-nák ตัวเมียdtuua-miia ที่tîi กำลังgam-lang ติดสัดdtìt-sàt ออกจากɔ̀ɔk-jàak ตัวผู้dtuua-pûu เพื่อpʉ̂ʉa ป้องกันbpɔ̂ng-gan การตั้งท้องgaan-dtâng-tɔ́ɔng ที่tîi ไม่พึงประสงค์mâi-pʉng-bprà-sǒng

Bác sĩ thú y khuyên nên tách chó cái đang động dục khỏi chó đực để ngăn ngừa việc mang thai ngoài ý muốn.

2Động từB2

bắt đầu động dục

(Chỉ động vật cái) bước vào thời kỳ sẵn sàng giao phối và có khả năng sinh sản.

Ví dụ

วัวสาวwuua-sǎao ของเราkɔ̌ɔng-rao น่าจะnâa-jà เริ่มrə̂əm ติดสัดdtìt-sàt ในnai อีกìik ไม่กี่mâi-gìi เดือนdʉʉan ข้างหน้าkâang-nâa

Con bò cái tơ của chúng tôi có lẽ sẽ bắt đầu động dục trong vài tháng tới.

Thêm 3 ví dụ

เจ้าของฟาร์มjâao-kɔ̌ɔng-faam ต้องdtɔ̂ng บันทึกban-tʉ́k วันที่wan-tîi แม่หมูmɛ̂ɛ-mǔu แต่ละตัวdtɛ̀ɛ-lá-dtuua ติดสัดdtìt-sàt เพื่อpʉ̂ʉa วางแผนwaang-pɛ̌ɛn การผสมพันธุ์gaan-pà-sǒm-pan

Chủ trang trại phải ghi lại ngày mỗi con lợn nái động dục để lập kế hoạch phối giống.

ปัจจัยbpàt-jai ด้านdâan โภชนาการpoo-chá-naa-gaan และlɛ́สภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm มีผลmii-pǒn โดยตรงdooi-dtrong ต่อdtɔ̀ɔ การที่gaan-tîi แม่โคmɛ̂ɛ-koo จะjà ติดสัดdtìt-sàt เร็วreo หรือrʉ̌ʉ ช้าcháa

Các yếu tố dinh dưỡng và môi trường ảnh hưởng trực tiếp đến việc một con bò động dục nhanh hay chậm.

หากhàak สุนัขsù-nák ตัวเมียdtuua-miia ไม่ติดmâi-dtìt สัดsàt ตามdtaam วงจรwong-jɔɔn ปกติbpòk-gà-dtì อาจàat เป็นbpen สัญญาณsǎn-yaan ของkɔ̌ɔng ปัญหาสุขภาพbpan-hǎa-sùk-kà-pâap และlɛ́ควรkuuan ได้รับdâi-ráp การตรวจgaan-dtrùuat จากjàak สัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛt

Nếu một con chó cái không động dục theo chu kỳ bình thường, đó có thể là dấu hiệu của vấn đề sức khỏe và nó nên được bác sĩ thú y kiểm tra.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

dtìt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ติดdtìtdán; gắn; cố địnhPhần 1

+

สัดsàtthời kỳ động dục (động vật)Phần 2

ติดสัดdtìt-sàttrong thời kỳ động dụcTừ

Từ liên quan

1trong thời kỳ động dục

Từ đồng nghĩa

เป็นสัดbpen-sàt

động dục (động vật cái)

2bắt đầu động dục

Từ đồng nghĩa

เป็นสัดbpen-sàt

động dục (động vật cái)

Chữ Thái

Từ blog

ติดสัด

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

1trong thời kỳ động dục

Từ đồng nghĩa

2bắt đầu động dục

Từ đồng nghĩa