ปัญหาสุขภาพ(bpan-hăa sùk-kà-pâap)
Ý nghĩa
1Danh từB1
vấn đề sức khỏe
Một vấn đề liên quan đến tình trạng thể chất hoặc tinh thần của một người.
Ví dụ
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1cụ ông; người đàn ông cao tuổi (cách gọi lịch sự)2ông ngoạiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiปัญหาสุขภาพbpan-hăa sùk-kà-pâapปัญหาสุขภาพbpan-hăa sùk-kà-pâapvấn đề sức khỏeนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1một lượng nhỏ; một ít2một chút; hơiท่านtâanท่านtâan1ông ấy; bà ấy; ngài ấy (tôn kính)2ngài; ông/bà (trang trọng/lịch sự)3lượng từ (lịch sự, chỉ người)4thưa ngài; thưa ông/bà5danh xưng trang trọngจึงjeungจึงjeung1sau đó; thì mới; bèn2do đó; vì vậy; cho nênต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏđi khám bác sĩเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamthường xuyên; đều đặn
Ông của tôi có một vài vấn đề sức khỏe nhỏ, vì vậy ông phải đi khám bác sĩ thường xuyên.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การทำงานหนักgaan tam ngaan nàkเกินไปgern bpaiโดยdoiไม่mâiพักผ่อนpák pònอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoปัญหาสุขภาพbpan-hăa sùk-kà-pâapที่têeร้ายแรงráai raengได้dâi
Làm việc quá sức mà không nghỉ ngơi có thể dẫn đến các vấn đề sức khỏe nghiêm trọng.
หลายคนlăai konไม่mâiกล้าglâaพูดpôotเรื่องrêuuangปัญหาสุขภาพจิตbpan-hăa sùk-kà-pâap jìtเพราะpráwกลัวgluuaคนอื่นkon èunไม่mâiเข้าใจkâo jai
Nhiều người ngại nói về các vấn đề sức khỏe tâm thần của họ vì sợ người khác sẽ không hiểu.
มลพิษทางอากาศmon-lá-pít taang aa-gàatในnaiเมืองใหญ่meuuang yàiมีmeeความสัมพันธ์kwaam săm-panโดยตรงdoy dtrongกับgàpปัญหาสุขภาพbpan-hăa sùk-kà-pâapเกี่ยวกับgìiao gàpระบบทางเดินหายใจrá-bòp taang dern hăai jaiของkŏngประชาชนbprà-chaa-chon
Ô nhiễm không khí ở các thành phố lớn có mối tương quan trực tiếp với các vấn đề sức khỏe hô hấp trong dân cư.
Phân tích từ
+
ปัญหาสุขภาพbpan-hăa sùk-kà-pâapปัญหาสุขภาพbpan-hăa sùk-kà-pâapvấn đề sức khỏe