ตัดตก (dtàt-dtòk) — tràn lề (thuật ngữ in ấn)

Ý nghĩa

1Danh từB2

tràn lề (thuật ngữ in ấn)

Trong in ấn và thiết kế đồ họa, đây là phần hình ảnh hoặc màu nền mở rộng ra ngoài mép cắt cuối cùng của trang giấy, phần này sau đó sẽ bị cắt bỏ.

Ví dụ

อย่าลืมyàa leum ทำtam ระยะตัดตกrá-yá dtàt dtòk3มิลลิเมตรmin-lí-mét รอบๆrôp rôp งานออกแบบngaan òk bàep ของkŏng คุณkun ด้วยdûuay นะná

Đừng quên thêm phần bù xén 3mm xung quanh thiết kế của bạn.

Thêm 3 ví dụ

ถ้าtâa เราrao ไม่mâi ทำtam ตัดตกdtàt dtòk เวลาway-laa โรงพิมพ์rohng pim ตัดกระดาษdtàt grà-dàat อาจจะàat jà เห็นhĕn ขอบkòp ขาวๆkăao kăao ได้dâi

Nếu chúng ta không tạo phần bù xén, các cạnh trắng có thể bị lộ khi nhà in cắt giấy.

ไฟล์งานfai-ngaan อาร์ตเวิร์คáat-wə́ək ถูกตีกลับtùuk-dtii-glàp เพราะprɔ́ภาพพื้นหลังpâap-pʉ́ʉn-lǎng ไม่ได้mâi-dâai ขยายkà-yǎai คลุมklum ไปถึงbpai-tʉ̌ng ส่วนsùuan ตัดตกdtàt-dtòk ตามที่dtaam-tîi โรงพิมพ์roong-pim กำหนดgam-nòt

Tệp thiết kế đã bị từ chối vì hình nền không mở rộng để bao phủ vùng bù xén theo quy định của nhà in.

การตั้งค่าgaan-dtâng-kâa ระยะrá-yá ตัดตกdtàt-dtòk และlɛ́เส้นsên ตัดdtàt ให้hâi ถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng เป็นbpen สิ่งsìng จำjam เป็นอย่างยิ่งbpen-yàang-yîng เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ผลpǒn งานพิมพ์ngaan-pim ที่tîi ออกมาɔ̀ɔk-maa สมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛp ไร้ที่ติrái-tîi-dtì

Việc thiết lập phần bù xén và các vạch cắt chính xác là vô cùng cần thiết để đảm bảo bản in cuối cùng hoàn hảo không tì vết.

2Động từB2

đánh rớt; loại bỏ tư cách

Đánh rớt ai đó hoặc loại họ khỏi quá trình xem xét vì không đáp ứng các tiêu chuẩn bắt buộc, chẳng hạn như trong các kỳ thi hoặc tuyển dụng.

Ví dụ

เขาkǎo ถูกtùuk ตัดตกdtàt-dtòk เพราะprɔ́คะแนนสอบká-nɛɛn-sɔ̀ɔp ไม่mâi ถึงเกณฑ์tʉ̌ng-geen

Anh ấy bị đánh trượt vì điểm thi không đạt chuẩn.

Thêm 3 ví dụ

ถ้าtâa คุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàt ไม่mâi ครบkróp ตามที่dtaam-tîi ประกาศbprà-gàat ไว้wái เขาkǎo จะjà ตัดตกdtàt-dtòk ผู้สมัครpûu-sà-màk คนkon นั้นnán ทันทีtan-tii

Nếu các tiêu chuẩn không đáp ứng những gì đã thông báo, họ sẽ ngay lập tức loại ứng viên đó khỏi danh sách xem xét.

คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaan มีสิทธิ์mii-sìt ตัดตกdtàt-dtòk ผู้เข้าประกวดpûu-kâo-bprà-gùuat ที่tîi ไม่ปฏิบัติตามmâi-bpà-dtì-bàt-dtaam กฎgòt อย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát

Ban giám khảo có quyền loại những thí sinh không tuân thủ nghiêm ngặt các quy định.

มีmii นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎa จำนวนไม่น้อยjam-nuuan-mâi-nɔ́ɔi ที่tîi ถูกtùuk ตัดตกdtàt-dtòk ในnai วิชาwí-chaa คำนวณkam-nuuan ขั้นสูงkân-sǔung เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàak ความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔn ของkɔ̌ɔng เนื้อหาnʉ́ʉa-hǎa

Khá nhiều sinh viên đã bị đánh trượt trong khóa học giải tích nâng cao do sự phức tạp của nội dung học.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

dtàt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ตัดdtàtcắtPhần 1

+

ตกdtòkrơi; rớtPhần 2

ตัดตกdtàt-dtòktràn lề (thuật ngữ in ấn)Từ

Chữ Thái

Từ blog

ตัดตก

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ