อาร์ตเวิร์ค(áat-wéerk)
Ý nghĩa
1Danh từB1
tác phẩm nghệ thuật; hình minh họa; đồ họa
Tác phẩm nghệ thuật, chẳng hạn như hình ảnh, hình minh họa hoặc đồ họa, đặc biệt được sử dụng trong các phương tiện in ấn hoặc kỹ thuật số.
Ví dụ
กราฟิกดีไซเนอร์graa-fík dee-sai-nêrกราฟิกดีไซเนอร์graa-fík dee-sai-nêrnhà thiết kế đồ họaกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửอาร์ตเวิร์คáat-wéerkอาร์ตเวิร์คáat-wéerk1tác phẩm nghệ thuật; hình minh họa; đồ họa2tệp thiết kế cuối cùng để sản xuấtสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnโพสต์póhtโพสต์póht1đăng bài, post (trực tuyến)2bài đăng (nội dung trực tuyến)ลงlongลงlong1đi xuống; xuống2đặt; thoa (thuốc); ghi lại3giảm; hạ xuống4hạ cánh; đậu5xuống; xuôi dòng6xuôi dòng; xuôi về hướng nam7xuống (xe, tàu)โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia1mạng xã hội (nền tảng/ứng dụng)2thuộc mạng xã hội; liên quan đến mạng xã hội
Nhà thiết kế đồ họa đang thực hiện tác phẩm nghệ thuật cho một bài đăng trên mạng xã hội.
2Danh từB2
tệp thiết kế cuối cùng để sản xuất
Trong thiết kế và in ấn, một tệp thiết kế hoàn chỉnh đã được chuẩn bị sẵn sàng để in ấn hoặc sản xuất, bao gồm toàn bộ bố cục và thông số kỹ thuật cần thiết.
Ví dụ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡส่งsòngส่งsòng1gửi; phái đi2nộp; đệ trình3đưa đến; thả xuống; giao (ai đó/cái gì đó)4chuyền (bóng)5hộ tống; đưa tiễn; tiễn6phát ra; truyền điไฟล์faaiไฟล์faaitệp (kỹ thuật số)อาร์ตเวิร์คáat-wéerkอาร์ตเวิร์คáat-wéerk1tác phẩm nghệ thuật; hình minh họa; đồ họa2tệp thiết kế cuối cùng để sản xuấtฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1lượng từ cho tài liệu/văn bản in2phiên bản; ấn bản; văn bản3số (báo/tạp chí); ấn bản; bản sao/phiên bảnสมบูรณ์sŏm-boonสมบูรณ์sŏm-boon1hoàn chỉnh; hoàn hảo; trọn vẹn2khỏe mạnh; tráng kiện (sức khỏe/cơ thể)3màu mỡ; trù phú (đất đai/tài nguyên)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choโรงพิมพ์rohng pimโรงพิมพ์rohng pim1nhà in; xưởng in2công ty in ấnภายในpaai naiภายในpaai nai1bên trong; nội bộ2trong vòng; trước (thời hạn)3trong phạm vi; trong nội bộ4bên trong; trong nhàวันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2vào ngày mai; vào ngày sau ngày hôm nayนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Vui lòng gửi tệp thiết kế cuối cùng cho nhà in trước ngày mai.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ต้นฉบับdtôn chà-bàpต้นฉบับdtôn chà-bàp1bản thảo gốc; bản gốc2nguyên mẫu; hình mẫu gốc3bản thảo để in
- bản thảo gốc; bản gốc
- nguyên mẫu; hình mẫu gốc
- bản thảo để in
กราฟิกgráa-fìkกราฟิกgráa-fìk1đồ họa (hình ảnh/thiết kế)2thuộc về đồ họa (liên quan đến đồ họa/thiết kế)
- đồ họa (hình ảnh/thiết kế)
- thuộc về đồ họa (liên quan đến đồ họa/thiết kế)
Phân tích từ
+
อาร์ตเวิร์คáat-wéerkอาร์ตเวิร์คáat-wéerktác phẩm nghệ thuật; hình minh họa; đồ họa