ขาวๆ(kăao kăao)
Ý nghĩa
1Tính từA2
trăng trắng; sáng màu
hơi trắng, khá trắng hoặc có màu sáng
Ví dụ
เมฆก้อนmêk gônเมฆก้อนmêk gônmây xốp; mây tíchนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)สีsĕeสีsĕe1sắc độ; tông màu2sơn3chà xát; cọ rửa; đánh bóng4màu sắcขาวๆkăao kăaoขาวๆkăao kăao1trăng trắng; sáng màu2trắng trẻo; da trắng
Đám mây đó có màu hơi trắng.
2Tính từB1
trắng trẻo; da trắng
có làn da sáng hoặc trắng trẻo
Ví dụ
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)ขาวๆkăao kăaoขาวๆkăao kăao1trăng trắng; sáng màu2trắng trẻo; da trắngสูงๆsŏong sŏongสูงๆsŏong sŏong1khá cao/rất cao (từ lặp)2lên cao; ở âm vực/mức độ cao
Học sinh mới đó có làn da trắng và cao ráo.