ถึงเกณฑ์

tĕung gayn

Ý nghĩa

1Danh từB1

đạt tiêu chuẩn; đạt yêu cầu

đáp ứng hoặc đạt được một tiêu chuẩn, yêu cầu hoặc chuẩn mực nhất định

รายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpนี้néeยังyangไม่mâiถึงเกณฑ์tĕung gaynที่têeบริษัทbò-rí-sàtกำหนดgam-nòtต้องdtôngแก้ไขgâe kăiก่อนgònส่งsòng

Báo cáo này vẫn chưa đạt tiêu chuẩn do công ty đề ra; nó cần được chỉnh sửa trước khi nộp.

2Danh từB1

mức tới hạn; đủ điều kiện

đạt đến độ tuổi, mức độ hoặc điều kiện để đủ tiêu chuẩn hoặc có nghĩa vụ đối với việc gì đó (ví dụ: nghĩa vụ quân sự, lợi ích phúc lợi)

ปีนี้bpee néeฉันchănเพิ่งpêrngถึงเกณฑ์tĕung gaynรับrápวัคซีนwák-seenฟรีfreeจากjàakรัฐrát

Năm nay tôi vừa đủ độ tuổi quy định để được tiêm vắc-xin miễn phí từ chính phủ.

đủ điều kiện; đạt tiêu chuẩn

đáp ứng tiêu chí; đủ điều kiện

ถึงเกณฑ์tĕung gayn