เป็นอย่างยิ่ง(bpen yàang yîng)

Ý nghĩa

1Trạng từB1

cực kỳ; vô cùng; rất nhiều

Ở một mức độ rất lớn; cực kỳ; rất nhiều (ngôn ngữ trang trọng/văn viết).

Ví dụ

ทางเราtaang rao ต้องdtông ขอkŏr ขอบคุณkòp kun ท่านtâan เป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîng สำหรับsăm-ràp ความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua

Chúng tôi xin chân thành cảm ơn quý vị rất nhiều vì sự giúp đỡ của quý vị.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เป็นอย่างมากbpen yàang mâak

rất nhiều; cực kỳ

ยวดยิ่งyûuat yîng

cực kỳ; vô cùng; tột bậc

อย่างยิ่งyàang yîng

vô cùng; hết sức

เป็นอย่างสูงbpen yàang sŏong

rất nhiều; vô cùng; hết sức (trang trọng)
tối đa; nhiều nhất; không quá

อย่างยิ่งยวดyàang yîng yûuat

cực kỳ; vô cùng; tột độ

Phân tích từ

เป็นbpenPhần 1

+

อย่างยิ่งyàang yîngPhần 2

เป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîng