ผู้เข้าประกวด(pôo kâo bprà-gùuat)
Ý nghĩa
1Danh từB1
thí sinh
thí sinh hoặc người thi đấu; người tham gia vào một cuộc thi hoặc sự kiện tranh tài.
Ví dụ
ผู้เข้าประกวดpôo kâo bprà-gùuatผู้เข้าประกวดpôo kâo bprà-gùuatthí sinhทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiจะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playnghát (một bài hát)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày mai
Tất cả các thí sinh sẽ hát vào ngày mai.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การแข่งขันgaan kàeng kănนี้néeมีmeeผู้เข้าประกวดpôo kâo bprà-gùuatหลายคนlăai konแต่dtàeจะมีjà meeผู้ชนะpôo chá-náเพียงคนเดียวpiiang kon diiao
Cuộc thi này có nhiều thí sinh, nhưng sẽ chỉ có duy nhất một người chiến thắng.
ผู้เข้าประกวดpôo kâo bprà-gùuatที่têeตอบคำถามdtòp kam tăamได้dâiดีที่สุดdee têe sùtได้รับdâi rápคะแนนká-naenสูงสุดsŏong sùt
Thí sinh trả lời câu hỏi tốt nhất đã nhận được số điểm cao nhất.
กรรมgamการประเมินgaan bprà-mernผู้เข้าประกวดpôo kâo bprà-gùuatไม่ใช่mâi châiแค่kâeจากjàakความสามารถkwaam săa-mâatเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangดูdooเรื่องrêuuangบุคลิกภาพbùk-kà-lík-gà-pâapด้วยdûuay
Ban giám khảo đánh giá các thí sinh không chỉ dựa trên năng lực mà còn xem xét cả tính cách của họ.
Phân tích từ
+
+
ผู้เข้าประกวดpôo kâo bprà-gùuatผู้เข้าประกวดpôo kâo bprà-gùuatthí sinh