ซู่ซ่า(sôo sâa)

Ý nghĩa

1Tính từB1

sủi bọt / có ga

có cảm giác sủi bọt, tê râm ran như thức uống có ga; tạo ra tiếng xèo xèo sủi bọt.

Ví dụ

ฉันchăn ชอบchôp ดื่มdèum น้ำอัดลมnáam àt lom เพราะpráw มันman ซู่ซ่าsôo sâa ดีdee

Tôi thích uống nước ngọt vì nó có ga và sủi bọt rất thích.

2Tính từB2

sôi nổi / hào nhoáng

tràn đầy năng lượng sống động hoặc phong cách hào nhoáng; sôi nổi và thu hút sự chú ý trong thái độ, cử chỉ.

Ví dụ

เขาkăo เป็นbpen คนkon แต่งตัวdtàeng dtuua ซู่ซ่าsôo sâa เสมอsà-mĕr ไม่เคยmâi koie เห็นhĕn ใส่sài ชุดสีchút sĕe เรียบๆrîiap rîiap เลยloie

Anh ấy luôn là người ăn mặc lòe loẹt; tôi chưa bao giờ thấy anh ấy mặc những màu sắc đơn giản.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

có ga, sủi bọt
xấc xược; trơ tráo; hỗn láo (từ lóng)
sủi bọt

ซาบซ่าsâap sâa

râm ran; sủi bọt; sảng khoái
râm ran; sủi bọt

จี๊ดจ๊าดjéet jâat

đậm đà; đậm vị
rực rỡ; sặc sỡ (màu sắc)
sôi nổi; phô trương (tính cách)

กระปรี้กระเปร่าgrà-bprêe-grà-bprào

hoạt bát; tràn đầy năng lượng
sảng khoái; tươi tỉnh

หวือหวาwĕuu-wăa

hào nhoáng; phô trương
giật gân; kịch tính
quyến rũ; nổi bật

Phân tích từ

ซู่sôoPhần 1

+

ซ่าsâaPhần 2

ซู่ซ่าsôo sâa