ซิมป์

sim

Ý nghĩa

1Danh từB2

kẻ lụy tình; simp

người thể hiện sự chú ý hoặc phục tùng quá mức đối với người mà họ bị thu hút

Ví dụ

เพื่อนpʉ̂ʉan ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn เป็นbpen ซิมป์sim ตัวยงdtuua-yong เลยləəi เขาkǎo ซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔng ให้hâi ผู้หญิงpûu-yǐng คนkon นั้นnán ตลอดdtà-lɔ̀ɔt

Bạn tôi là một kẻ lụy tình chính hiệu. Anh ấy mua đồ cho cô gái đó suốt thôi.

Thêm 3 ví dụ

อย่าyàa ทำตัวtam-dtuua เป็นbpen ซิมป์sim น่าnâa เธอtəə ไม่ได้mâi-dâai ชอบchɔ̂ɔp นายnaai หรอกrɔ̀k

Đừng có hành động như một kẻ lụy tình nữa. Cô ấy không thích anh đâu.

บางครั้งbaang-kráng การเป็นgaan-bpen ซิมป์sim ก็gɔ̂ทำtam ให้hâi เราrao สูญเสียsǔun-sǐia ความเป็นตัวเองkwaam-bpen-dtuua-eeng ไปbpai โดยไม่รู้ตัวdooi-mâi-rúu-dtuua

Đôi khi, việc quá lụy tình khiến chúng ta đánh mất bản thân mà không hề hay biết.

หลายคนlăai kon ในnai อินเทอร์เน็ตin-ter-nét ยอมyom จ่ายเงินjàai ngern จำนวนมากjam-nuuan mâak ให้hâi สตรีมเมอร์sà-dtreem-mêr เพราะpráw พวกเขาpûuak kăo เป็นbpen ซิมป์sim

Nhiều người trên internet sẵn sàng trả số tiền lớn cho các streamer vì họ là những kẻ lụy tình.

2Động từB2

lụy tình; simp

thể hiện sự chú ý hoặc phục tùng quá mức đối với ai đó; say mê ai đó quá mức và làm mọi thứ vì họ

Ví dụ

ช่วงนี้chûuang-níi ฉันchǎn กำลังgam-lang ซิมป์sim ดาราdaa-raa เกาหลีgao-lǐi คนหนึ่งkon-nʉ̀ng หนักnàk มากmâak

Dạo này, tôi đang mê mẩn một ngôi sao Hàn Quốc rất cuồng nhiệt.

Thêm 3 ví dụ

ทำไมtam-mai เธอtəə ถึงtʉ̌ng ไปbpai ซิมป์sim ผู้ชายpûu-chaai ที่tîi ไม่มีmâi-mii เวลาwee-laa ให้hâi เธอtəə เลยləəi ล่ะlâ

Tại sao bạn lại lụy tình vì một anh chàng chẳng dành chút thời gian nào cho bạn vậy?

การที่gaan-tîi เราrao ไปbpai ซิมป์sim ใครสักคนkrai-sàk-kon มากเกินไปmâak-gəən-bpai อาจàat ทำให้tam-hâi เขาkǎo อึดอัดʉ̀t-àt และlɛ́รำคาญram-kaan เราrao ได้dâai

Việc quá lụy tình vì ai đó có thể khiến họ cảm thấy không thoải mái và bị chúng ta làm phiền.

เขาkăo ซิมป์sim เธอter มาmaa หลายlăai ปีbpee จนjon เพื่อนๆpêuuan pêuuan ต้องdtông คอยkoi เตือนdteuuan ให้hâi เขาkăo เผื่อใจpèuua jai ไว้wái บ้างbâang

Anh ấy đã lụy tình cô ấy trong nhiều năm, đến mức bạn bè phải liên tục nhắc nhở anh ấy nên giữ lại chút tự trọng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ซิมป์ đọc là ซิม?

sim

Chữ câmป์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

sim

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

ป์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Chữ Thái

Từ blog

ซิมป์

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ซิมป์ đọc là ซิม?

Thanh Ngang