สตรีมเมอร์(sà-dtreem-mêr)

Ý nghĩa

1Danh từB2

người phát trực tiếp; streamer

người thường xuyên phát sóng video/âm thanh trực tiếp hoặc theo lịch trình trên các nền tảng (ví dụ: Twitch, YouTube), thường là chơi game, trò chuyện hoặc biểu diễn trong khi tương tác với người xem

Ví dụ

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaianh traiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสตรีมเมอร์sà-dtreem-mêrสตรีมเมอร์sà-dtreem-mêrngười phát trực tiếp; streamerเล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemchơi trò chơiสดsòtสดsòt1bằng tiền mặt2tươi; tươi sống3tươi; rực rỡ (màu sắc)4sống; chưa nấu chín (thực phẩm)5tinh khiết; nguyên bản; trực tiếp6trực tiếp (phát sóng)ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunmỗi đêmและláeและláevà (liên từ kết hợp)คุยkuiคุยkui1thảo luận; bàn bạc2tìm hiểu ai; hẹn hò (thân mật)3khoe khoang; huênh hoang4trò chuyện; nói chuyệnกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1người xem; khán giả2khán giả (người xem)ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1đi cùng; tháp tùng2cũng; cùng; luôn3cùng lúc; đồng thời4được tính vào/bao gồm (tính cả tôi vào)
Anh trai tôi là một streamer; anh ấy phát trực tiếp trò chơi mỗi đêm và trò chuyện với người xem.

Từ liên quan