คู่คี่ (kûu-kîi) — [số] lẻ hoặc chẵn

Ý nghĩa

1Tính từB1

[số] lẻ hoặc chẵn

Mô tả một con số là số lẻ hay số chẵn; thường được dùng trong cá cược hoặc trò chơi.

Ví dụ

เลขlêek5เป็นbpen เลขคู่lêek-kûu หรือrʉ̌ʉ เลขคี่lêek-kîi ครับkráp

Số 5 là số chẵn hay số lẻ?

Thêm 3 ví dụ

เด็กๆdèk dèk กำลังgam-lang เล่นlên ทายtaai เลขคู่lêhk kôo คี่kêe จากjàak จำนวนjam-nuuan เม็ดmét มะขามmá-kăam ในnai กำมือgam meuu

Lũ trẻ đang chơi trò đoán số lẻ hay chẵn từ số hạt me trong nắm tay.

บางคนbaang-kon ชอบchɔ̂ɔp แทงtɛɛng หวยhǔuai เลขท้ายlêek-táai สองsɔ̌ɔng ตัวdtuua โดยdooi เลือกlʉ̂ʉak ว่าwâa จะjà ออกɔ̀ɔk คู่คี่kûu-kîi

Một số người thích đặt cược vào hai số cuối của xổ số bằng cách chọn xem kết quả sẽ là số lẻ hay số chẵn.

Để chia đội, chúng tôi sẽ tung đồng xu để quyết định ai được chọn đồng đội trước, dựa trên việc tổng số là chẵn hay lẻ.

2Tính từB2

ngang tài ngang sức; cạnh tranh gắt gao

miêu tả một cuộc cạnh tranh hoặc thi đấu mà những người tham gia có kỹ năng hoặc khả năng rất đồng đều.

Ví dụ

ฟุตบอลfút-bɔɔn นัดชิงชนะเลิศnát-ching-chá-ná-lə̂ət ปีนี้bpii-níi เป็นbpen การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn ที่tîi คู่คี่kûu-kîi มากmâak

Trận chung kết bóng đá năm nay là một cuộc cạnh tranh rất ngang tài ngang sức.

Thêm 3 ví dụ

ทั้งสองtáng-sɔ̌ɔng ทีมtiim ฝีมือfǐi-mʉʉ คู่คี่kûu-kîi กันgan มากmâak จนjon เดาdao ไม่mâi ถูกtùuk เลยləəi ว่าwâa ใครkrai จะชนะjà-chá-ná

Cả hai đội đều rất ngang tài ngang sức, đến mức không thể đoán được ai sẽ thắng.

ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâa ทีมเราtiim-rao จะjà เป็นรองbpen-rɔɔng แต่dtɛ̀ɛ ด้วยdûuai ฟอร์มการเล่นfɔɔm-gaan-lên ล่าสุดlâa-sùt ทำให้tam-hâi การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn ในnai วันพรุ่งนี้wan-prûng-níi น่าจะnâa-jà ออกมาɔ̀ɔk-maa คู่คี่kûu-kîi สูสีsǔu-sǐi

Mặc dù đội của chúng tôi bị đánh giá thấp hơn, nhưng với phong độ gần đây, trận đấu ngày mai có lẽ sẽ là một cuộc đối đầu ngang tài ngang sức.

การเลือกตั้งgaan-lʉ̂ʉak-dtâng ครั้งนี้kráng-níi เป็นbpen การต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûu ที่tîi คู่คี่kûu-kîi ระหว่างrá-wàang สองsɔ̌ɔng พรรคใหญ่pák-yài ซึ่งsʉ̂ng ผลลัพธ์pǒn-láp อาจจะàat-jà พลิกผันplík-pǎn ได้dâai ตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa

Cuộc bầu cử này là một cuộc chiến gay cấn giữa hai đảng lớn, nơi mà kết quả có thể thay đổi bất cứ lúc nào.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhMai ek
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

kûu

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

คู่kûuđôi; cặpPhần 1

+

คี่kîisố lẻPhần 2

คู่คี่kûu-kîi[số] lẻ hoặc chẵnTừ

Từ liên quan

2ngang tài ngang sức; cạnh tranh gắt gao

Từ đồng nghĩa

สูสีsǔu-sǐi

ngang ngửa; sát nút

สูสีกันsǔu-sǐi-gan

ngang tài ngang sức; ngang ngửa

Gần nghĩa

ก้ำกึ่งgâm-gʉ̀ng

ngang tài ngang sức; ngang ngửa

สมน้ำสมเนื้อsǒm-náam-sǒm-nʉ́ʉa

ngang tài ngang sức; xứng đôi; tương xứng

พอฟัดพอเหวี่ยงpɔɔ-fát-pɔɔ-wìiang

ngang sức; ngang tài ngang sức

Từ trái nghĩa

ห่างชั้นhàang-chán

chênh lệch xa về năng lực, chất lượng hoặc thứ bậc

Chữ Thái

Từ blog

คู่คี่

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Phân tích từ

Từ liên quan

2ngang tài ngang sức; cạnh tranh gắt gao

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa