พอฟัดพอเหวี่ยง(por fát por wìiang)
Ý nghĩa
1Tính từB2
ngang sức; ngang tài ngang sức
Có cùng mức độ, sức mạnh hoặc chất lượng với ai đó hoặc thứ gì đó khác; ngang tài ngang sức.
Ví dụ
ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1đội bóng đá2câu lạc bộ/tổ chức bóng đá (cách dùng thường ngày)สองsŏngสองsŏng1số hai; 22thứ haiทีมteemทีมteem1đội; nhóm2đội ngũ; nhóm công tácนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีฝีมือmee fĕe meuuมีฝีมือmee fĕe meuukhéo tay; có tay nghề; tài năngพอฟัดพอเหวี่ยงpor fát por wìiangพอฟัดพอเหวี่ยงpor fát por wìiangngang sức; ngang tài ngang sứcกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)7để dành; dự trữมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Hai đội bóng này có kỹ năng rất ngang tài ngang sức.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สูสีsŏo-sĕeสูสีsŏo-sĕengang ngửa; sát nút
ngang ngửa; sát nút
คู่คี่kôo kêeคู่คี่kôo kêe1[số] lẻ hoặc chẵn2ngang tài ngang sức; cạnh tranh gắt gao
- [số] lẻ hoặc chẵn
- ngang tài ngang sức; cạnh tranh gắt gao
ไล่เลี่ยกันlâi lîia ganไล่เลี่ยกันlâi lîia gangần bằng nhau; suýt soát nhau
gần bằng nhau; suýt soát nhau
สมน้ำสมเนื้อsŏm náam sŏm néuuaสมน้ำสมเนื้อsŏm náam sŏm néuuangang tài ngang sức; xứng đôi; tương xứng
ngang tài ngang sức; xứng đôi; tương xứng
Phân tích từ
+
+
+
พอฟัดพอเหวี่ยงpor fát por wìiangพอฟัดพอเหวี่ยงpor fát por wìiangngang sức; ngang tài ngang sức