คำหล่า(kam làa)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB2

Khamla (tên riêng)

Một tên riêng (được la-tinh hóa là Khamla), phổ biến trong các ngữ cảnh Lào/Isan và miền Bắc Thái Lan.

Ví dụ

เมื่อวานmêuua waan ฉันchăn ไปbpai ตลาดdtà-làat แล้วláeo เจอjer พี่pêe คำหล่าkam làa พอดีเลยpo dee loei

Hôm qua tôi đi chợ và tình cờ gặp Khamla.

2Danh từC1

từ xưng hô thân mật (Isan/Lào); em yêu; cô bé

Một từ xưng hô phương ngữ trong vùng Isan/Lào và miền Bắc Thái Lan, được sử dụng một cách thân mật để gọi người nhỏ tuổi hơn, thường là một cô gái hoặc phụ nữ trẻ; thể hiện sự trìu mến tương tự như 'cháu yêu' hoặc 'cô bé'.

Ví dụ

กินข้าวgin kâao หลายๆlăai lăai เด้อdér คำหล่าkam làa จะได้jà dâai โตdtoh ไวๆwai wai

Ăn nhiều cơm vào nhé con yêu, để con mau lớn.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

หล่าlàa

em, con, bé (cách gọi thân thương; phương ngữ)
người nhỏ tuổi; trẻ em (phương ngữ)

น้องหล่าnóng làa

con út; em út
người em thân yêu; bé cưng

Phân tích từ

คำkamPhần 1

หล่าlàaPhần 2

คำหล่าkam làa