มีขึ้น
mii-kʉ̂nÝ nghĩa
1Động từA2
diễn ra; được tổ chức
xảy ra, diễn ra hoặc được tổ chức, thường đề cập đến một sự kiện hoặc hoạt động.
Ví dụ
งานเลี้ยงngaan-líiangงานเลี้ยงngaan-líiangbữa tiệc; tiệc chiêu đãi; yến tiệc; sự kiệnมีขึ้นmii-kʉ̂nมีขึ้นmii-kʉ̂n1diễn ra; được tổ chức2phát sinh; hình thànhที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1ở nhà; tại nơi cư trú2gia đình; người ở nhàของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôi
Bữa tiệc được tổ chức tại nhà tôi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การแสดงคอนเสิร์ตgaan-sà-dɛɛng-kɔɔn-sə̀ətจะมีjà-miiขึ้นkʉ̂nในnaiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níiตอนเย็นdtɔɔn-yen
Buổi hòa nhạc sẽ được tổ chức vào tối mai.
ตลาดนัดdtà-làat-nátสุดสัปดาห์sùt-sàp-daaมีขึ้นmii-kʉ̂nที่tîiลานจอดรถlaan-jɔ̀ɔt-rótของkɔ̌ɔngห้างhâang
Chợ cuối tuần đã được tổ chức tại bãi đậu xe của trung tâm thương mại.
การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnกีฬาสีgii-laa-sǐiของkɔ̌ɔngโรงเรียนroong-riianมีขึ้นmii-kʉ̂nเป็นประจำทุกปีbpen-bprà-jam-túk-bpiiในnaiช่วงปลายchûuang-bplaaiเทอมtəəm
Ngày hội thể thao của trường được tổ chức hàng năm vào cuối học kỳ.
2Động từB1
phát sinh; hình thành
hình thành hoặc được thiết lập, chẳng hạn như luật pháp, truyền thống hoặc phong tục.
Ví dụ
ประเพณีbprà-pee-niiประเพณีbprà-pee-niitruyền thống; phong tụcนี้níiนี้níi1này2cái nàyมีขึ้นmii-kʉ̂nมีขึ้นmii-kʉ̂n1diễn ra; được tổ chức2phát sinh; hình thànhนานมากnaan-mâakนานมากnaan-mâakrất lâuแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)
Truyền thống này đã tồn tại từ rất lâu rồi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
กฎหมายgòt-măaiคุ้มครองkúm krongข้อมูลส่วนบุคคลkô-moon sùuan bùk-konมีขึ้นmee kûnเพื่อpêuuaปกป้องสิทธิbpòk-bpông sìtของเราkŏng rao
Luật Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân được thiết lập để bảo vệ quyền lợi của chúng ta.
ธรรมเนียมtam-niiamการให้gaan-hâiของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnในnaiวันปีใหม่wan-bpii-màiมีขึ้นmii-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngความปรารถนาดีkwaam-bpràat-tà-nǎa-diiต่อกันdtɔ̀ɔ-gan
Phong tục tặng quà vào ngày đầu năm mới ra đời để bày tỏ những lời chúc tốt đẹp dành cho nhau.
ข้อบังคับkɔ̂ɔ-bang-kápเกี่ยวกับgìiao-gàpการแต่งกายgaan-dtɛ̀ng-gaaiของkɔ̌ɔngนักเรียนnák-riianมีขึ้นmii-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความเป็นระเบียบเรียบร้อยkwaam-bpen-rá-bìiap-rîiap-rɔ́ɔiในnaiโรงเรียนroong-riian
Quy định về đồng phục học sinh được thiết lập để tạo ra sự nề nếp trong trường học.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
mii
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn5tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra6mọc; phát triển; xuất hiện7hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền8giai đoạn trăng lớn dầnđi lên; trèo lên; bay lênPhần 2
มีขึ้นmii-kʉ̂nมีขึ้นmii-kʉ̂ndiễn ra; được tổ chứcdiễn ra; được tổ chứcTừ