มีขึ้น
mee kûn
Ý nghĩa
1Danh từA2
diễn ra; được tổ chức
xảy ra, diễn ra hoặc được tổ chức, thường đề cập đến một sự kiện hoặc hoạt động.
Ví dụ
งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangbữa tiệc; tiệc chiêu đãi; yến tiệc; sự kiệnมีขึ้นmee kûnมีขึ้นmee kûn1diễn ra; được tổ chức2phát sinh; hình thànhที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1ở nhà; tại nơi cư trú2gia đình; người ở nhàของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôi
Bữa tiệc được tổ chức tại nhà tôi.
2Danh từB1
phát sinh; hình thành
hình thành hoặc được thiết lập, chẳng hạn như luật pháp, truyền thống hoặc phong tục.
Ví dụ
ประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1truyền thống; phong tục2nghi thức; nghi lễ truyền thốngนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีขึ้นmee kûnมีขึ้นmee kûn1diễn ra; được tổ chức2phát sinh; hình thànhนานมากnaan mâakนานมากnaan mâakrất lâuแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Truyền thống này đã tồn tại từ rất lâu rồi.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
มีขึ้นmee kûnมีขึ้นmee kûndiễn ra; được tổ chức