ขับขาน
kàp-kǎanÝ nghĩa
1Động từB2
hát/xướng (trang trọng, nghi lễ)
Hát hoặc xướng âm theo phong cách thơ ca, trang trọng hoặc mang tính nghi lễ.
Ví dụ
คณะká-náคณะká-ná1đoàn; nhóm; phái đoàn2khoa (trường đại học)3ủy ban; ban; hội đồng4lượng từ: nhóm/đoàn/độiนักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngca sĩ; giọng caขับขานkàp-kǎanขับขานkàp-kǎanhát/xướng (trang trọng, nghi lễ)บทเพลงbòt-pleengบทเพลงbòt-pleengbài hát; thánh ca; bản nhạcสรรเสริญsǎn-sə̌ənสรรเสริญsǎn-sə̌ən1ca ngợi; tán dương2lời khen ngợi; sự tán dương (trang trọng)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)พิธีเปิดงานpí-tii-bpə̀ət-ngaanพิธีเปิดงานpí-tii-bpə̀ət-ngaanlễ khai mạc
Dàn hợp xướng đã hát một bài thánh ca một cách trang trọng tại lễ khai mạc.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักเรียนnák-riianวรรณคดีwan-ná-ká-diiขับขานkàp-kǎanกลอนสุภาพglɔɔn-sù-pâapด้วยdûuaiน้ำเสียงnáam-sǐiangนุ่มนวลnûm-nuuan
Các sinh viên văn khoa đã ngâm những vần thơ cổ điển với giọng điệu nhẹ nhàng.
ผู้pûuขับขานkàp-kǎanนำnamทำนองtam-nɔɔngโบราณboo-raanก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiวงปี่พาทย์wong-bpìi-pâatจะjàรับช่วงráp-chûuangอย่างyàangสง่างามsà-ngàa-ngaam
Người xướng âm đã dẫn dắt bằng một giai điệu cổ xưa trước khi dàn nhạc piphat tiếp nối một cách duyên dáng.
ระหว่างrá-wàangพิธีบวงสรวงpí-tii-buuang-sǔuangปราชญ์bpràatชราchá-raaได้dâaiขับขานkàp-kǎanคำบูชาkam-buu-chaaตามแบบแผนdtaam-bɛ̀ɛp-pɛ̌ɛnดั้งเดิมdâng-dəəmให้hâiผู้คนpûu-konสงบใจsà-ngòp-jai
Trong nghi lễ khẩn cầu, vị hiền triết cao niên đã tụng những câu kinh nghi lễ theo phong cách truyền thống để làm dịu đám đông.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
kàp
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ขับkàpขับkàp1lái (xe); điều khiển2trục xuất; xua đuổi; đuổi đi3hát; ngâm xướng (truyền thống)4bài tiết; tiết ra; thải ralái (xe); điều khiểnPhần 1
+
ขับขานkàp-kǎanขับขานkàp-kǎanhát/xướng (trang trọng, nghi lễ)hát/xướng (trang trọng, nghi lễ)Từ