คอกม้า (kɔ̂ɔk-máa) — bãi quây ngựa; bãi thả ngựa

Ý nghĩa

1Danh từB1

bãi quây ngựa; bãi thả ngựa

một khu vực có hàng rào hoặc bãi rào nơi ngựa được giữ hoặc quây lại

Ví dụ

มีmii ม้าmáa หลายlǎai ตัวdtuua วิ่งเล่นwîng-lên อยู่ในyùu-nai คอกม้าkɔ̂ɔk-máa

Có nhiều con ngựa đang chạy nhảy trong bãi quây ngựa.

Thêm 3 ví dụ

ตอนเช้าdton cháao คนเลี้ยงkon líiang ม้าmáa จะjà ปล่อยbplòi ม้าmáa ออกจากòk jàak โรงroong นาnaa ให้ออกhâi òk ไปbpai อยู่ในyòo nai คอกม้าkôk máa กว้างๆgwâang gwâang

Vào buổi sáng, người chăm sóc ngựa sẽ thả những con ngựa ra khỏi chuồng và cho vào bãi quây lớn.

เราrao กำลังgam-lang สร้างsâang คอกม้าkɔ̂ɔk-máa ใหม่mài ที่tîi ใหญ่กว่าyài-gwàa เดิมdəəm เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ม้าmáa มีmii พื้นที่pʉ́ʉn-tîi วิ่งwîng มากขึ้นmâak-kʉ̂n

Chúng tôi đang xây dựng một bãi quây mới lớn hơn để những con ngựa có thêm không gian chạy nhảy.

ฝูงfǔung ม้าป่าmáa-bpàa ถูกtùuk ต้อนdtɔ̂ɔn เข้ามาkâo-maa ในnai คอกม้าkɔ̂ɔk-máa ชั่วคราวchûua-kraao เพื่อpʉ̂ʉa คัดแยกkát-yɛ̂ɛk สายพันธุ์sǎai-pan ก่อนจะgɔ̀ɔn-jà ปล่อยbplɔ̀i กลับglàp สู่sùu ธรรมชาติtam-má-châat

Đàn ngựa hoang đã được lùa vào một bãi quây tạm thời để phân loại theo giống trước khi được thả về tự nhiên.

2Danh từB1

ngăn chuồng ngựa

một ngăn chuồng riêng biệt dành cho một con ngựa bên trong trại ngựa

Ví dụ

ม้าmáa ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn กำลังgam-lang กินgin หญ้าyâa อยู่ในyùu-nai คอกม้าkɔ̂ɔk-máa ของมันkɔ̌ɔng-man

Con ngựa của tôi đang ăn cỏ khô trong ngăn chuồng của nó.

Thêm 3 ví dụ

เด็กฝึกdèk-fʉ̀k งานngaan มีหน้าที่mii-nâa-tîi ทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àat คอกม้าkɔ̂ɔk-máa ทุกเช้าtúk-cháao และlɛ́เติมdtəəm น้ำnáam ให้hâi ม้าmáa แต่ละตัวdtɛ̀ɛ-lá-dtuua

Nhiệm vụ của thực tập sinh là dọn dẹp các ngăn chuồng ngựa mỗi sáng và đổ đầy nước cho mỗi con ngựa.

หลังจากlǎng-jàak ขี่kìi เสร็จsèt แล้วlɛ́ɛo เขาkǎo ก็gɔ̂นำnam ม้าmáa กลับglàp เข้าไปkâo-bpai พักผ่อนpák-pɔ̀ɔn ในnai คอกม้าkɔ̂ɔk-máa ของมันkɔ̌ɔng-man

Sau khi cưỡi xong, anh ấy đã dắt con ngựa trở lại ngăn chuồng của nó để nghỉ ngơi.

Mỗi ngăn chuồng trong chuồng ngựa này đều được thiết kế rộng rãi và thông thoáng để đảm bảo những con ngựa được sống thoải mái.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

kɔ̂ɔk

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

คอกkɔ̂ɔkchuồng/bãi nhốt động vậtPhần 1

+

ม้าmáangựaPhần 2

คอกม้าkɔ̂ɔk-máabãi quây ngựa; bãi thả ngựaTừ

Chữ Thái

Từ blog

คอกม้า

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Phân tích từ