ขัดเบา
kàt-baoÝ nghĩa
1Danh từB2
chứng khó tiểu
Tình trạng gặp khó khăn hoặc đau đớn khi đi tiểu; chứng tiểu buốt.
Ví dụ
อาการaa-gaanอาการaa-gaan1triệu chứng2trạng thái; tình trạng3cử chỉ; điệu bộขัดเบาkàt-baoขัดเบาkàt-bao1chứng khó tiểu2khó tiểu; tiểu buốtอาจàatอาจàat1có thể; có lẽ (khả năng)2có thể; có lẽ3có khả năng; có thể (văn viết/trang trọng)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngสัญญาณsǎn-yaanสัญญาณsǎn-yaan1tín hiệu; khả năng thu sóng2tín hiệu; dấu hiệuของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứโรคrôokโรคrôokbệnh; bệnh tậtกระเพาะปัสสาวะgrà-pɔ́-bpàt-sǎa-wáกระเพาะปัสสาวะgrà-pɔ́-bpàt-sǎa-wábàng quangอักเสบàk-sèepอักเสบàk-sèep1bị viêm (y khoa)2bị viêm; trở nên sưng viêm
Chứng tiểu buốt (đi tiểu đau) có thể là dấu hiệu của bệnh viêm bàng quang.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คุณหมอkun-mɔ̌ɔถามtǎamว่าwâaผมpǒmมีmiiอาการaa-gaanขัดเบาkàt-baoหรือrʉ̌ʉปัสสาวะbpàt-sǎa-wáเป็นbpenเลือดlʉ̂ʉatหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Bác sĩ đã hỏi liệu tôi có các triệu chứng tiểu buốt hoặc có máu trong nước tiểu hay không.
ผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúเพศชายpêet-chaaiควรkuuanได้รับdâi-rápการตรวจหาgaan-dtrùuat-hǎaสาเหตุsǎa-hèetของkɔ̌ɔngอาการaa-gaanขัดเบาkàt-baoเพื่อpʉ̂ʉaตัดdtàtความเป็นไปได้kwaam-bpen-bpai-dâaiของkɔ̌ɔngโรคrôokต่อมลูกหมากdtɔ̀ɔm-lûuk-màakโตdtoo
Đàn ông cao tuổi nên được kiểm tra nguyên nhân gây tiểu buốt để loại trừ bệnh phì đại tuyến tiền liệt lành tính.
การวินิจฉัยgaan-wí-nít-chǎiภาวะpaa-wáขัดเบาkàt-baoไม่ควรmâi-kuuanทำtamด้วยตนเองdûuai-dton-eengแต่dtɛ̀ɛควรkuuanปรึกษาbprʉ̀k-sǎaแพทย์pɛ̂ɛtเพื่อpʉ̂ʉaหาสาเหตุhǎa-sǎa-hèetที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingและlɛ́รับrápการรักษาgaan-rák-sǎaที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
Không nên tự chẩn đoán tình trạng tiểu buốt; người bệnh nên tham khảo ý kiến bác sĩ để tìm ra nguyên nhân thực sự và được điều trị đúng cách.
2Động từB2
khó tiểu; tiểu buốt
Gặp khó khăn hoặc đau đớn khi đi tiểu; mắc chứng tiểu buốt.
Ví dụ
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1dạo này; gần đây; hiện nay2khoảng thời gian này; giai đoạn hiện tạiฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1cảm thấy; cảm nhận2cảm thấy rằng…; nghĩ (ấn tượng/ý kiến)ขัดเบาkàt baoขัดเบาkàt bao1chứng khó tiểu2khó tiểu; tiểu buốtและláeและláevà (liên từ kết hợp)ปวดท้องbpùuat tóngปวดท้องbpùuat tóngđau bụngน้อยnóiน้อยnói1ít; nhỏ (lượng/số lượng)2ít hơn; kém hơn3nhỏ tuổi; hậu bối (dùng trong tên/danh xưng)4hiếm khi; ít khiบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòithường xuyên; hay
Gần đây, tôi thường xuyên bị tiểu buốt và đau bụng dưới.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Nếu bạn tiếp tục gặp khó khăn khi đi tiểu, bạn nên đi khám bác sĩ.
การดื่มgaan-dʉ̀ʉmน้ำnáamน้อยnɔ́ɔiอาจàatเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetที่tîiทำให้tam-hâiคุณkunปัสสาวะbpàt-sǎa-wáไม่mâiสุดsùtและlɛ́รู้สึกrúu-sʉ̀kขัดเบาkàt-baoได้dâai
Uống quá ít nước có thể là lý do khiến bạn không thể đi tiểu hết và gặp khó khăn khi thực hiện việc đó.
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiเล่าlâoให้hâiหมอmɔ̌ɔฟังfangว่าwâaเขาkǎoเริ่มrə̂əmขัดเบาkàt-baoหลังจากlǎng-jàakไปbpaiว่ายน้ำwâai-náamในnaiคลองklɔɔngสาธารณะsǎa-taa-rá-ná
Bệnh nhân nói với bác sĩ rằng anh ấy bắt đầu bị đau khi đi tiểu sau khi bơi ở một con kênh công cộng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
kàt
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ขัดkàtขัดkàt1cọ rửa; đánh bóng (bằng cách chà)2cản trở; ngáng đường3mâu thuẫn; trái ngược4chốt; chèn giữ cố định5đan xen; đancọ rửa; đánh bóng (bằng cách chà)Phần 1
+
เบาbaoเบาbao1nhẹ (trọng lượng)2nhỏ; khẽ (âm thanh)3nhẹ; ôn hòa (mức độ/lực)4dễ dàng; nhẹ nhàng (khối lượng công việc/sức lực)5đi tiểu (cách nói giảm nói tránh)6giảm nhẹ; làm dịunhẹ (trọng lượng)Phần 2
ขัดเบาkàt-baoขัดเบาkàt-baochứng khó tiểuchứng khó tiểuTừ