กึกกัก(gèuk-gàk)

Ý nghĩa

1Trạng từB2

lạch cạch; lục cục

tạo ra âm thanh lạch cạch, cót két hoặc lục cục

Ví dụ

ตอนดึกๆdton dèuk-dèuk ฉันchăn ได้ยินdâi-yin เสียงดังsĭiang dang กึกกักgèuk-gàk มาจากmaa jàak ห้องใต้หลังคาhông dtâi lăng-kaa

Lúc nửa đêm, tôi nghe thấy tiếng lạch cạch phát ra từ gác mái.

2Trạng từC1

giật cục; ngập ngừng

di chuyển hoặc hoạt động một cách giật cục, đình trệ hoặc ngập ngừng

Ví dụ

งานngaan นี้née เดินหน้าdern nâa ไปbpai แบบbàep กึกกักgèuk-gàk เพราะpráw คนในทีมkon nai teem สื่อสารsèu-săan กันgan ไม่ค่อยmâi kôi เข้าใจkâo jai

Công việc này đang tiến triển một cách ngập ngừng vì các thành viên trong nhóm không hiểu ý nhau lắm.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

กึกๆgùk gùk

tiếng lộc cộc; tiếng thình thịch

Phân tích từ

กึกgèukPhần 1

+

กักgàkPhần 2

กึกกักgèuk-gàk