ปั่นแห้ง(bpàn hâeng)
Ý nghĩa
1Động từB1
vắt khô (quần áo)
Sử dụng chế độ vắt của máy giặt để loại bỏ nước thừa khỏi quần áo.
Ví dụ
ซักผ้าsák pâaซักผ้าsák pâagiặt quần áo; giặt giũเสร็จsètเสร็จsèt1hoàn thành; làm xong2xong; hoàn tất3tiêu tùng; toi đời (từ lóng)แล้วláeoแล้วláeo1đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành2rồi, đã... rồi3rồi; sau đó4và; rồi thì (nối mệnh đề)ต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1cầm lấy đi; cứ lấy đi2mang đi; đem điปั่นแห้งbpàn hâengปั่นแห้งbpàn hâengvắt khô (quần áo)
Sau khi giặt quần áo xong, bạn phải cho chúng vào máy để vắt khô.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เสื้อสเวตเตอร์sêuua sà-wét-dtêrตัวdtuuaนี้néeห้ามhâamปั่นแห้งbpàn hâengไม่อย่างนั้นmâi yàang nánมันmanจะjàหดhòt
Chiếc áo len này không được vắt bằng máy, nếu không nó sẽ bị co lại.
ถ้าtâaคุณkunรีบrêepใช้cháiเสื้อผ้าsêua pâaให้hâiตั้งเวลาdtâng way-laaปั่นแห้งbpàn hâengนานขึ้นnaan kêunอีกหน่อยèek nòi
Nếu bạn cần quần áo gấp, hãy cài đặt thời gian vắt lâu hơn một chút.
การปั่นgaan bpànแห้งhâengด้วยdûuayความเร็วรอบkwaam reo rôpสูงsŏongอาจàatทำให้tam hâiเนื้อผ้าnéuua pâaบางชนิดbaang chá-nítเสียหายsĭia hăaiได้dâiจึงjeungควรkuuanตรวจสอบdtrùuat sòpป้ายbpâaiดูแลdoo laeเสื้อผ้าsêua pâaก่อนgòn
Vắt khô ở tốc độ vòng quay cao có thể làm hỏng một số loại vải, vì vậy bạn nên kiểm tra nhãn hướng dẫn bảo quản quần áo trước.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ปั่นแห้งbpàn hâengปั่นแห้งbpàn hâengvắt khô (quần áo)