กึกๆ (gùk gùk) — tiếng lộc cộc; tiếng thình thịch

Ý nghĩa

1Trạng từB1

tiếng lộc cộc; tiếng thình thịch

Từ mô phỏng âm thanh trầm, lặp đi lặp lại, giống như vật gì đó bị lỏng gõ vào một bề mặt khác; tiếng lộc cộc hoặc thình thịch.

Ví dụ

ฉันchăn ได้ยินdâi-yin เสียงsĭiang อะไรà-rai ดังdang กึกๆgùk gùk มาจากmaa jàak ห้องครัวhông kruua

Tôi nghe thấy tiếng gì đó kêu lộc cộc từ phía nhà bếp.

Thêm 3 ví dụ

รถrót คันkan เก่าgào ของฉันkŏng chăn มักจะmák jà มีmee เสียงsĭiang กึกๆgùk gùk ตอนdton ขับkàp บนbon ถนนtà-nŏn ที่têe ไม่เรียบmâi rîiap

Chiếc xe cũ của tôi thường phát ra tiếng kêu lộc cộc khi đi trên những con đường không bằng phẳng.

พอpor มีmee ลมlom พัดpát แรงๆraeng raeng ประตูbprà-dtuu ก็gâw จะjà กระแทกgrà-tâek กับgàp วงกบwong gòp จนjon เกิดgèrt เสียงsĭiang กึกๆgùk gùk ตลอดทั้งdtà-lòt táng คืนkeun

Khi gió thổi mạnh, cánh cửa va vào khung, tạo ra tiếng lộc cộc suốt cả đêm.

ช่างchâng กำลังgam-lang ตรวจสอบdtrùuat sòp หาสาเหตุhăa săa-hàyt ของkŏng เสียงsĭiang กึกๆgùk gùk ที่têe ผิดปกติpìt bpà-gà-dtì ซึ่งsêung ดังขึ้นdang kûen ทุกครั้งที่túk kráng têe เบรกbèek

Thợ máy đang điều tra nguyên nhân của tiếng kêu lộc cộc bất thường xảy ra mỗi khi đạp phanh.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao กึกๆ đọc là กึก-กึก?

gùk gùk

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

gùk

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

Gần nghĩa

ตึงตังdtʉng-dtang

ầm ầm; rầm rầm; ồn ào

Suggests louder, heavier banging or thumping, often with more commotion.

Chữ Thái

Từ blog

กึกๆ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao กึกๆ đọc là กึก-กึก?

Thanh Thấp

Từ liên quan

Gần nghĩa