การมุง (gaan-mung) — việc lợp mái

Ý nghĩa

1Danh từB2

việc lợp mái

hành động che phủ một cấu trúc bằng các vật liệu lợp mái như ngói, ván lợp, tấm kim loại (tôn) hoặc rơm rạ

Ví dụ

การมุงgaan-mung หลังคาบ้านlǎng-kaa-bâan ใหม่mài จะjà เริ่มrə̂əm ในnai สัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa หลังจากlǎng-jàak ติดตั้งdtìt-dtâng โครงkroong หลังคาlǎng-kaa เสร็จsèt

Việc lợp mái cho ngôi nhà mới sẽ bắt đầu vào tuần tới sau khi việc lắp đặt khung mái hoàn tất.

Thêm 3 ví dụ

เราrao เลือกlʉ̂ʉak การมุงgaan-mung หลังคาlǎng-kaa ด้วยdûuai กระเบื้องดินเผาgrà-bʉ̂ʉang-din-pǎo เพราะprɔ́มันman ช่วยให้chûuai-hâi บ้านbâan เย็นyen

Chúng tôi đã chọn lợp mái bằng ngói đất sét vì nó giúp giữ cho ngôi nhà mát mẻ.

หลังพายุlǎng-paa-yú พัดผ่านpát-pàan ภารกิจpaa-rá-gìt เร่งด่วนrêng-dùuan คือkʉʉ การมุงgaan-mung หลังคาlǎng-kaa อาคารเรียนaa-kaan-riian ที่tîi เสียหายsǐia-hǎai เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi กลับมาglàp-maa ใช้งานได้chái-ngaan-dâai โดยเร็วdooi-reo

Sau khi cơn bão đi qua, nhiệm vụ cấp bách nhất là lợp lại mái cho các tòa nhà trường học bị hư hại để chúng có thể sớm được sử dụng lại.

การมุงgaan-mung หลังคาlǎng-kaa ด้วยdûuai แผ่นเมทัลชีทpɛ̀n-mee-tan-chîit เป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yom สำหรับsǎm-ràp อาคารaa-kaan โรงงานroong-ngaan เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàak ติดตั้งdtìt-dtâng รวดเร็วrûuat-reo แต่dtɛ̀ɛ ก็gɔ̂มีmii ข้อเสียkɔ̂ɔ-sǐia เรื่องrʉ̂ʉang เสียงดังsǐiang-dang เวลาwee-laa ฝนตกfǒn-dtòk

Lợp mái bằng tôn là phổ biến cho các tòa nhà nhà máy vì lắp đặt nhanh, nhưng nó có nhược điểm là gây ồn khi trời mưa.

2Danh từB2

sự xúm lại; sự bu quanh

hành động đám đông tụ tập xúm quanh một người hoặc một vật, thường là do tò mò muốn xem một sự kiện hay sự cố

Ví dụ

การมุงgaan-mung ดูduu อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèet บนbon ท้องถนนtɔ́ɔng-tà-nǒn ทำให้tam-hâi การจราจรติดขัดgaan-jà-raa-jɔɔn-dtìt-kàt มากขึ้นmâak-kʉ̂n

Việc đám đông tụ tập để xem vụ tai nạn trên đường đã gây ra tình trạng tắc nghẽn giao thông nhiều hơn.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn มองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěn ว่าwâa เกิดgə̀ət อะไรà-rai ขึ้นkʉ̂n เลยləəi เพราะprɔ́การมุงgaan-mung ของkɔ̌ɔng คนkon กลุ่มglùm ใหญ่yài

Tôi hoàn toàn không thể nhìn thấy chuyện gì đang xảy ra vì một đám đông lớn đang tụ tập xung quanh.

การมุงgaan-mung ของkɔ̌ɔng ฝูงชนfǔung-chon เพื่อpʉ̂ʉa ดูduu ดาราdaa-raa ที่tîi ห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káa ก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ət ความวุ่นวายkwaam-wûn-waai จนjon เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi ต้องdtɔ̂ng เข้ามาkâo-maa กันgan พื้นที่pʉ́ʉn-tîi

Việc đám đông tụ tập để xem người nổi tiếng tại trung tâm thương mại đã gây ra sự hỗn loạn, buộc các nhân viên an ninh phải đến và bảo vệ khu vực.

ตำรวจdtam-rùuat ต้องdtɔ̂ng ขอความร่วมมือkɔ̌ɔ-kwaam-rûuam-mʉʉ ให้hâi หยุดyùt การมุงgaan-mung ดูduu ที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèet เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi เป็นbpen การgaan กีดขวางgìit-kwǎang การทำงานgaan-tam-ngaan ของkɔ̌ɔng เจ้าหน้าที่กู้ภัยjâao-nâa-tîi-gûu-pai

Cảnh sát đã phải yêu cầu sự hợp tác để ngăn đám đông tụ tập tại hiện trường, nhằm không gây cản trở công việc của đội cứu hộ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gaan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

การgaantiền tố tạo danh từPhần 1

+

มุงmunglợp mái; đánh tranhPhần 2

การมุงgaan-mungviệc lợp máiTừ

Từ liên quan

2sự xúm lại; sự bu quanh

Từ đồng nghĩa

การรุมgaan-rum

tấn công hội đồng; xúm lại; bủa vây

Chữ Thái

Từ blog

การมุง

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

2sự xúm lại; sự bu quanh

Từ đồng nghĩa