Тайские слова уровня C1

буферный раствор (химия)

угольный; относящийся к угольной кислоте или CO2

баланс теней (изображение/видео)

дерзкий; нахальный (диалект)

главный; ведущий; предводитель

оскорбительный; раздражающий; огорчающий

борьба с массовыми беспорядками; подавление беспорядков

историография

решить залатать или закрыть что-либо

лунная стоянка

тактика; уловка

древко копья или пики

значение; смысл

взаимозависимое возникновение (буддийская доктрина)

отдел/должность креативного развития

одно зерно; монокристалл

пиявка; паразит (перен.)

тягловый крестьянин (истор.)

труба для продавливания (продавливание труб)

обыкновенный карп

дофамин (гормон/препарат)

вынести постановление о передаче имущества под управление

some (сленг); sum (матем., англ. заимств.)

комплекс (в психологии)

Кан (элемент имени)

говорить; королевское высказывание

зубной мост

подробный; обстоятельный; исчерпывающий (форм./лит.)

семья Найт; род Найт

дипломатический/церемониальный протокол

подробно излагать; детально объяснять

народ шан (устар., возм. оскорбит.)

фаршировать; начинять (еду)

слабый; нежный; едва уловимый

реакция этерификации

сложный эфир; эстер

безлюдно; жутко; тоскливо

сбой или провал демонстрации

почитаемый/уважаемый человек

цепляться за слова; понимать буквально

разносить множество видов цветов (поэтич.)

ткать узоры дополнительным утком

долгота

широко распространяющийся; известный повсюду; прославленный (лит.)

защищать небеса; охранять небеса

Индра побеждает демонов (мифологический мотив)

лотос (лит./поэт.)

быть охваченным горем (лит.)

белый; альбинос

Типитака (в широком смысле)

произвольный; несанкционированный; односторонний

кристаллический (имеющий структуру кристалла)

религиозный обет; соблюдение религиозных предписаний

освящать пепел; зачаровывать пепел

сверхчувственное восприятие

эй; эй, ты (исанский/лаосский)

мальчуган; парень; сынок (фамильярное, исанское)

солнечная буря

вылеты под обрез (полиграфия/дизайн); блид

макро; крупномасштабный

сочинять (в стихах); слагать строки

как; подобно (лит.)

королевская фотография; фотопортрет монарха

нечистота; пятно; порок; дефект (книжн.)

атомная/молекулярная орбиталь

валентная связь (химия)

молекулярная орбиталь

запоминать/распознавать символы

евклидова метрика; евклидово расстояние

пространство; математическое пространство

королевский трон; королевское сиденье [почтит.]

эволюция; развитие (форм.)

устанавливать / помещать (святыню или королевский предмет)

плата (ИТ/электроника; заимствование)

транзитная карта; текущий гороскоп

королевское разрешение

я; меня (почтительно, при обращении к монаршей особе)

королевская честь; королевский престиж

придираться; быть разборчивым (в мелочах)

подверженность риску (финансы)

суверенный; верховный

глюкоза (простой сахар)

желание; склонность; готовность

жалобно напевать; петь протяжно

техника шитья / качество стежков

дикое мясо; выпуклая рубцовая ткань

размышлять о скандхах (буддизм)

являться скандхой (будд.)

сыворотка крови

письмо кхом; традиционное письмо кхмерского происхождения

благоприятный знак; благоприятный признак

связующая рифма (тайское стихосложение)

ба!; выражение недовольства

милостиво повелевать или одобрять (о монархе)

королевское решение, постановление

неестественно бледный; чрезмерно белый

сопутствующая теория; теория, применяемая наряду с другой

утренний сюртук (визитка)

муфта (механическое соединение)

тайцзи (философская концепция; менее частотное)