скрытый фактор; неясный аспект
покровительница; спонсор (сев. тайск.)
резкий негатив (фотография)
сатанг (устаревшее)
грубый усилитель (сленг)
научно доказывать
разминировать; обезвреживать взрывчатку
портовая таможня (историч.)
легко проводить/поглаживать
вернуть выкуп за невесту; отменить помолвку/договоренность о браке
небеса; божественное
финансовый опцион (дериватив)
его микроб/семя (нестандартное слово)
унижать; принижать (заставлять чувствовать неполноценность)
нелестно отзываться; порочить мимоходом
поэтический размер; метр
олово (металл)
байт (заимств.; игры/стриминг)
техника биологической безопасности
междометие (игривое/дразнящее, нестандартное)
покрой; крой (в моде/шитье)
феминистская теория
полезность (в экономике)
ранг; достоинство; статус (офиц.)
родовое имя; династия (лит./устар.)
систематика (в широком смысле)
свита; окружение
каждый в отдельности; по одному (усилительно)
как только; едва
время; случай (поэтич./устар.)
дурное предзнаменование; зловещее явление
глава клана; глава рода
устанавливать власть; укреплять авторитет
[глаг.] целовать (устар./лит.)
миробалан хебула (Terminalia chebula)
клепать; заклепывать
напряжение; нрав (перен., устар./редк.)
ослаблять (в технике)
подробно описывать; излагать
выдающийся мастер традиционных искусств
резкий; язвительный (о замечаниях/критике)
давать неофициальный бонус (за результат)
год жизни (слонов, скота) [счетное слово]
смоделированные войска; условный противник; учебное подразделение
брутализм (эстетика в искусстве и дизайне)
модернизм (общая идеология)
улыбающийся тигр; двуличный и опасный человек
[сленг] заниматься сексом (вульг.)
пешка (в тайских шахматах)
по аналогии; mutatis mutandis
быть гарантированным (перен.); дело в шляпе / в кармане
скупать запасы; забирать возможности (перен.)
прийти сесть/позировать (официально)
плюралистическое направление в искусстве
наполовину; посередине; поровну с обеих сторон (диалектизм/разговорное)
поддерживать освещение; обеспечивать электропитание
извлечь автоматический выключатель (физически)
корень; основание (бот., литер.)
цвет; оттенок (литер./форм.)
мировоззрение; взгляд на мир
липкий; клейкий (разг./диал.)
отливать конструктивные элементы
слегка размятый для аромата
предательский; вероломный
единодушный; в полном согласии (книжное)
королевское изречение/повеление
уполномоченное должностное лицо в юридических/административных процедурах
почтительная приставка (для монархов и монахов)
врожденная природа/сущность (книжн.)
Орел (созвездие) [книжн.]
красавица; прекрасная дама (литер.)
старейшина; старец (исанский/северный диалекты; лит.)
шнековый бур; бурав
сдерживать (слезы или чувства)
черный лак (трад.); смоляной лак
сеть цепочки поставок (логистика)
изобретательный; искусно сделанный
возвышать статус; почитать звание
деревенщина; неискушенный (сленг, может быть уничижительным)
бормотать; тихо напевать
просроченный; имеющий задолженность (фин.)
предмет; вещь (форм./книжн.)
тусклый; матовый; приглушенный (о свете, цвете, звуке)
линия фамилии; ветвь семьи
быть переполненным чувствами (перен.)
сокр. от วัด (храм) в неформальной письменной речи
состояние сильной нестабильности
вывод; умозаключение; дедукция
редакционное задание / задание от новостного агентства
Сиамское общество (культурно-научная организация)
едкая щёлочь (концентрированная)
пылать от эмоций
королевский указ; приказ короля
вульгарное восклицание, выражающее возбуждение
дань монарху/сюзерену
королевское достоинство; прерогативы монарха
в честь монарха / почетный
[глаг.] раздуваться (о ноздрях); раздуваться (от гордости/гнева) [перен.]
радиоактивный (сокр., техн.)
дождь (поэтич./лит.)