พลการ
pon-lá-gaan
Значения
1СуществительноеC1
произвольный; несанкционированный; односторонний
Сделанный по собственному усмотрению без разрешения, соблюдения правил или надлежащих полномочий; произвольный, односторонний или несанкционированный.
Примеры
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1начальник; руководитель2лидер; руководитель; начальникประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1объявлять; заявлять2объявление; уведомление3прокламация; указ4провозглашать; обнародоватьยกเลิกyók-lêrkยกเลิกyók-lêrk1[гл.] отменить2[гл.] отменить; упразднить; аннулировать3прекратить; отменитьวันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1выходной день; день отдыха2государственный праздник; официальный нерабочий день3регулярный выходной (магазина или предприятия)แบบbàepแบบbàep1модель; образец; дизайн; шаблон2стиль; тип; вид; манера3форма; бланк; анкета4образом; маркер наречия5прототип; образецพลการpon-lá-gaanพลการpon-lá-gaanпроизвольный; несанкционированный; одностороннийโดยdoiโดยdoi1на; по (о транспорте или связи)2в ... манере; как наречие3кем (маркер пассива в формальном стиле)4посредством; путем; черезไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ถามtăamถามtăam1спрашивать; интересоваться2допрашивать; опрашивать3просить совета; консультироватьсяความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1мнение; взгляд2официальное/юридическое заключение3мнение; комментарийพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1сотрудник; работник2обслуживающий персонал; служащий
Начальник произвольно отменил выходной, не спросив мнения сотрудников.
Связанные слова
Похожее значение
โดยพลการdoi pá-lá-gaanโดยพลการdoi pá-lá-gaanпроизвольно; в одностороннем порядке
произвольно; в одностороннем порядке
ตามใจชอบdtaam jai chôpตามใจชอบdtaam jai chôpкак угодно; по своему усмотрению
как угодно; по своему усмотрению
ตามอำเภอใจdtaam am-per jaiตามอำเภอใจdtaam am-per jaiпроизвольно; по своему желанию
произвольно; по своему желанию
อำเภอใจam-per jaiอำเภอใจam-per jai1прихоть; каприз2произвольный; своевольный (неодобр.)
- прихоть; каприз
- произвольный; своевольный (неодобр.)
สุ่มสี่สุ่มห้าsùm sèe sùm hâaสุ่มสี่สุ่มห้าsùm sèe sùm hâaопрометчиво; безрассудно; необдуманно
опрометчиво; безрассудно; необдуманно
Разбор слова
+
พลการpon-lá-gaanพลการpon-lá-gaanпроизвольный; несанкционированный; односторонний