ปกป้องสวรรค์(bpòk-bpông sà-wăn)
Значения
1ГлаголC1
защищать небеса; охранять небеса
Защищать или оберегать небеса (обычно в мифологическом, религиозном или литературном контекстах); в более широком смысле — охранять священное или возвышенное царство.
Примеры
นักรบnák rópนักรบnák róp1воин; боец2боец (в переносном смысле)เทพtêhpเทพtêhp1божество; бог2дэва; небесное создание (в литературе)3божественный; богоподобный4потрясающий; божественного уровня (сленг)ยืนyeunยืนyeun1стоять2стоящий; вертикальный (о положении)3фиксированный; неизменный (переносное значение)4оставаться неизменным (переносное значение)เฝ้าfâoเฝ้าfâo1присматривать; сторожить; охранять; следить2ухаживать; сидеть рядом; дежурить (возле больного)3ожидать; поджидать; высматривать4постоянно; непрерывно (делать что-то)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1дверь; ворота; портал2ворота (конструкция); гол (очко в спорте)3счетное слово для дверей, ворот, головเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоปกป้องสวรรค์bpòk-bpông sà-wănปกป้องสวรรค์bpòk-bpông sà-wănзащищать небеса; охранять небесаจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеปีศาจbpee-sàatปีศาจbpee-sàat1демон; злой дух2изверг; чудовище (о жестоком человеке)
Божественные воины стоят на страже у ворот, чтобы защитить небеса от демонов.
Разбор слова
+
ปกป้องสวรรค์bpòk-bpông sà-wănปกป้องสวรรค์bpòk-bpông sà-wănзащищать небеса; охранять небеса