น้ำเหลือง(náam lĕuuang)
Значения
1СуществительноеB1
гной/сукровица из раны
Желтая или мутная жидкость, которая сочится из воспаленной или инфицированной раны; в повседневной речи часто называется «น้ำเหลืองน้ำเหลืองnáam lĕuuang1лимфа2гной/сукровица из раны3сыворотка крови».
Примеры
แผลถลอกplăe tà-lòkแผลถลอกplăe tà-lòkцарапина; ссадинаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเข่าkàoเข่าkàoколеноเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяน้ำเหลืองnáam lĕuuangน้ำเหลืองnáam lĕuuang1лимфа2гной/сукровица из раны3сыворотка кровиไหลออกมาlăi òk maaไหลออกมาlăi òk maaвытекать; просачиватьсяเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1вчерашний день2вчера; накануне
Вчера из ссадины на моем колене начала сочиться желтая жидкость.
2СуществительноеB2
лимфа
прозрачная, слегка желтоватая жидкость лимфатической системы, которая течет по лимфатическим сосудам и поддерживает иммунную защиту и жидкостный баланс
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1интерпретировать; излагать2объяснять; разъяснятьว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьน้ำเหลืองnáam lĕuuangน้ำเหลืองnáam lĕuuang1лимфа2гной/сукровица из раны3сыворотка кровиเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ของเหลวkŏng lăewของเหลวkŏng lăewжидкость (вещество)ใสsăiใสsăi1прозрачный; чистый2сияющий; светлый (о внешности)3чистый; невинный (о характере)4чистый; звонкий (о звуке)ออกòkออกòk1выходить; покидать; уходить2выходить; появляться; издаваться3производить; испускать; выделять4платить; тратить; выплачивать5издавать; публиковать6наружу; вовне7в результате; получаться8увольняться; уходить в отставку9[в спорте] аут; за пределами поляเหลืองlĕuuangเหลืองlĕuuang1желтый2желтеть3желтушный; землистый (цвет лица)เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1незначительный; легкий; мелкий2небольшое количество3немного; слегкаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотไหลlăiไหลlăi1течь; струиться (о жидкости)2стекать; литься3вытекать; сочиться; протекать4поток; течениеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ท่อtôrท่อtôr1труба; трубка2канал; воздуховод (технич.)น้ำเหลืองnáam lĕuuangน้ำเหลืองnáam lĕuuang1лимфа2гной/сукровица из раны3сыворотка кровиและláeและláeи (сочинительный союз)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьดูแลdoo laeดูแลdoo lae1заботиться; присматривать2контролировать; руководить3обслуживать; поддерживать в исправностиสมดุลsŏm dunสมดุลsŏm dun1баланс; равновесие; точка равновесия2сбалансированный; находящийся в равновесии3балансировать; приводить в равновесиеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыของเหลวในร่างกายkŏng lăyo nai râang gaaiของเหลวในร่างกายkŏng lăyo nai râang gaaiжидкость организма; биологическая жидкость
Учитель объяснил, что лимфа — это прозрачная, слегка желтоватая жидкость, которая течет по лимфатическим сосудам и помогает поддерживать водный баланс в организме.
3СуществительноеC1
сыворотка крови
прозрачная желтоватая жидкая часть крови, остающаяся после свертывания; сыворотка крови
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
น้ำเหลืองnáam lĕuuangน้ำเหลืองnáam lĕuuangгной/сукровица из раны