บักหำ(bàk hăm)
Значения
1СуществительноеC1
пенис; придурок (вульг., исанский/лаосский)
Вульгарное исанское/лаосское слово, обозначающее половой член; также грубое оскорбление в адрес мужчины
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]คำว่าkam wâaคำว่าkam wâaслово/термин (вводный маркер)บักหำbàk hămบักหำbàk hămпенис; придурок (вульг., исанский/лаосский)ด่าdàaด่าdàa1ругать; отчитывать2оскорблять; ругатьсяคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1другие люди; другие2кто-то другой; другой человекซึ่งsêungซึ่งsêung1который (относительное местоимение)2что; и это (вводит объяснение)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คำหยาบkam yàapคำหยาบkam yàap1ругательство; бранное слово2грубая лексика; сквернословиеมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)อีสานee-săanอีสานee-săan1Исан (регион Таиланда)2исанский язык (диалект)3исанский; северо-восточный тайский4северо-восток (направление)
Он использовал слово «บักหำ», чтобы оскорбить кого-то, а это очень грубое выражение в Исане.
Разбор слова
+
บักหำbàk hămบักหำbàk hămпенис; придурок (вульг., исанский/лаосский)